82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 445
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447791 초등 4학년 수학학원 보내야 하나요 3 엄마 2014/12/22 3,336
447790 돈모으는데는취미없고 쓰는데만취미붙이고 2 ..... 2014/12/22 1,150
447789 이것만은 유기농 6 열매 2014/12/22 1,557
447788 그룹수업에 콜을 못 받으니 서운하긴하네요. 14 .. 2014/12/22 3,529
447787 제가 아는 얌체는.... 3 ........ 2014/12/22 2,074
447786 부천 중동 리첸시아 사시는 분 있나요? 1 estell.. 2014/12/22 2,209
447785 어린이(10세)보험관련 질문입니다. 8 엄마 2014/12/22 533
447784 최근 노트북 구입하신분 아래한글,ms office 구입하기 여쭤.. 4 *** 2014/12/22 5,504
447783 둥글넙적한 얼굴인데 이쁠수 있나요? 12 행복 2014/12/22 5,068
447782 또띠아보관이요. 4 ㅡㅡ 2014/12/22 1,910
447781 토끼털 털날림 드라이하면 괜찮아지나요? 1 흑 2014/12/22 934
447780 이 육아서는 꼭 읽어야한다... 추천부탁드려요 5 중딩 초딩맘.. 2014/12/22 1,396
447779 ”뉴스에서 정윤회가 사라졌다.” 2 세우실 2014/12/22 1,227
447778 겨울 스페인 여행 어때요? 9 조언 2014/12/22 5,619
447777 현금인출기에서 돈을 안 빼왔어요 ㅠㅠ 23 치매초기 2014/12/22 14,805
447776 고물 팔아 보신 분 계세요? 13 고물 2014/12/22 3,198
447775 프리미엄아울렛 환불안되나요? 1 wise2 2014/12/22 1,910
447774 식은 붕어빵 데우기요 5 방법?? 2014/12/22 8,615
447773 집에서 스테이크 해먹으려는데 뉴코아,홈플,롯데마트중 어디 고기.. 3 크리스마스 2014/12/22 1,128
447772 요즘 날씨에 고구마 택배보낼 때 1 ,,, 2014/12/22 653
447771 동주대학교 유아교육과졸업하고, 교육대학원 입학... 흐음 2014/12/22 919
447770 기술문과 설명문의 차이가 1 000 2014/12/22 356
447769 싱크대 수납 2 고민 2014/12/22 1,079
447768 "택배왔습니다"..현관문 열어준 주부 봉변 참맛 2014/12/22 4,314
447767 남편에게 제가 번 돈으로 처음 용돈을 줘봤네요. 3 만사형통 2014/12/22 1,340
< 48031 48032 48033 48034 48035 48036 48037 48038 48039 48040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색