82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 444
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448444 영어 제대로 아시는 분 계신지요 2 fft 2014/12/24 725
448443 아이들 팀 수업 하시는 분 조언부탁드립니다. 1 엄마.. 2014/12/24 408
448442 '원톱' 미국 경제 "끓어오른다"..저유가·소.. 1 참맛 2014/12/24 751
448441 만삭 임산부에요.. 오늘이 애기없이 지내는 마지막 크리스마스가 .. 7 만삭 2014/12/24 1,305
448440 스테이크를 로스용 고기로 해도 될까요? 그리고 소스질문 3 까칠마눌 2014/12/24 3,418
448439 세월호 생존학생 '치료비' 어떡하나?..이달말 정부지원 중단 10 세우실 2014/12/24 1,098
448438 이 그림 보셨나요 ㅠㅠ 4 Drim 2014/12/24 1,182
448437 중1아이 인강맛보기 시켜보니 자기스타일이라는데 선생님 추천부탁드.. 45 선생님추천좀.. 2014/12/24 2,925
448436 같이 해외여행가자는 애 친구 엄마,,,,, 12 ,,,, 2014/12/24 5,151
448435 안검하수를 한쪽만 하려는데 비용이 얼마나 들까요? 5 눈 2014/12/24 1,867
448434 크리스마스이브에 해고통보 15 해고 2014/12/24 3,281
448433 예비 중학생 인강용 모니터 및 아이패드(답변 절실) 6 아직도 2014/12/24 1,669
448432 오코노미야키 소스 추천해주세요( 다른소스도) 4 제제 2014/12/24 1,419
448431 한달 후 미국가는 초등학생, 방학 어떻게 보내는게 좋을까요? 3 .... 2014/12/24 491
448430 손 습진 완치되신분!!!!!! 10 속상 2014/12/24 6,279
448429 어린이집 다니는 아이... 지금은 아줌마랑 엄마랑 같이 케어하는.. 3 어휴 2014/12/24 797
448428 인천공항 주변 숙박 어디서 해야 하나요? 6 주누 2014/12/24 2,841
448427 기름집에서 짠 참기름이나 들기름..국산이 좋은가요? 수입산이 좋.. 7 기름집따님께.. 2014/12/24 1,806
448426 선암여고탐정단 재밌네요 2 간만에 발견.. 2014/12/24 915
448425 청담어학원 개강 한달후 등록했는데요. 8 ^^ 2014/12/24 2,108
448424 내 가방은 일하러 가서 받은 가방인데 2 흠.. 2014/12/24 1,328
448423 중학생 되는 아들인데요.방학 때 뭐 하나요? 1 ㅇㅇ 2014/12/24 538
448422 세살터울 연말생 vs 네살터울 연초생! 3 뜻대로되지는.. 2014/12/24 2,015
448421 주방에서 살균건조기 쓰시는분 계세요? 6 ^^ 2014/12/24 1,029
448420 중1어머님들께...2학년 영어문법 선행해야할까요? 6 겨울아이 2014/12/24 1,515
< 47981 47982 47983 47984 47985 47986 47987 47988 47989 47990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색