82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 445
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
462314 옆에 시댁전화보면 남자가 집해가는 결혼문화 안 바뀔듯 15 해요. 2015/07/11 4,058
462313 하루종일 차가운 커피만 마시고 싶어요 4 ... 2015/07/11 1,792
462312 여자 혼자 홍콩 가는 거 어떤가요? 13 ... 2015/07/11 3,769
462311 고2 시험끝나고 여즉 놀아요 8 속터져 2015/07/11 1,712
462310 딱, 딱 소리가 나요. 3 김치냉장고 2015/07/11 1,294
462309 어디 시원한곳으로 피신갈때없나요?? 9 어디 2015/07/11 1,761
462308 추석때 부모님과 여행 제주도, 일본 어디가 좋을까요? 2 ... 2015/07/11 1,070
462307 골프백 수하물질문할께요 5 엘리즈 2015/07/11 1,346
462306 남편하고 살기 싫은데 억지로 사시는 15 분들 2015/07/11 4,350
462305 몇 달동안 찾던 노래 드디어 찾았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 노래 2015/07/11 782
462304 얼마전 개가 견주의 발가락 물어뜯었다고 기사 올라왔었죠 20 억울한 개입.. 2015/07/11 4,286
462303 35번 메르스의사소식 34 안타까움 2015/07/11 15,619
462302 나이 39에 사각턱 수술..무모할까요 10 00 2015/07/11 3,768
462301 화를 내는 노하우 (감정표현 방법) - 좀 알려주세요... ㅜ... 3 심난 2015/07/11 1,350
462300 웩슬러지능검사 85 ㅡㅜ 3 흑 2015/07/11 6,181
462299 우와 오늘 날씨 3 chiroc.. 2015/07/11 1,225
462298 다시태어날수 있다면... 2 환생 2015/07/11 586
462297 급질) 일본 여행중에 비타민이나 영양제 구매시 5 cocomi.. 2015/07/11 1,041
462296 핸드폰과 티비를 무선으로 연결해서 쓸수 있는 무선 동그리라는 것.. 2 아이폰 2015/07/11 2,799
462295 치킨스톡 넣고 닭칼국수 끓여도 될까요? 2 초보 2015/07/11 3,181
462294 마늘만 넣고 백숙 하려는데요 7 ... 2015/07/11 1,752
462293 늘 웃는 얼굴 7 이상해요 2015/07/11 2,157
462292 ses 사랑이라는 이름의 용기 좋아하시는 분들 모여봐요~^^ 2 추억 2015/07/11 739
462291 전 여행이 너무싫은데 아이들에게는 좀 미안해요 16 부동자세 2015/07/11 2,407
462290 5163이 무슨 뜻인줄 아세요? 3 ..... 2015/07/11 2,470
< 47501 47502 47503 47504 47505 47506 47507 47508 47509 47510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색