82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 411
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447578 감자탕 고수님들! 돼지등뼈를 사오면 고기가 별로 없어요.. 7 ... 2014/12/21 2,477
447577 지금 골프시작하면 봄에 필드 나갈수 있을까요? 7 ... 2014/12/21 1,832
447576 어떤 컴퓨터를 사야할지...도와주세요. 2 yj66 2014/12/21 712
447575 한수원 해킹 뉴스 보셨나요 5 별일 2014/12/21 1,567
447574 뺀질뺀질해진 남편양복 버려야하나요? 1 버릴까말까 2014/12/21 688
447573 자식에게 돈 안받아 쓰려면 모아서 주지 말아야 하는거죠? 23 ㅁㄴㅇ 2014/12/21 5,660
447572 노화가 빠른거 맞나요? 사십대후반 2014/12/21 888
447571 카페베네 가맹점주들 이제 어쩌나요? 16 프랜차이즈수.. 2014/12/21 19,587
447570 글 좀 찾아주세요~~ 1 // 2014/12/21 411
447569 스파오 사보신분들 계셔요? 유니클로와 싸이즈동일한가요? 3 dluopy.. 2014/12/21 2,062
447568 전설의 마녀 김수미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 42 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2014/12/21 17,250
447567 화나죽겠어요. 절에서 왔다고 이시간이 초인종 누르고 춥다고 문열.. 12 ㅡ 2014/12/21 4,148
447566 서로의 생일을 안챙기는건 안친한거죠? 9 해피 2014/12/21 2,217
447565 (긴급) 음료수 캔 뚜껑을 삼켰는데 어떻게하면 나올수있을까요.. 5 알려주세요 .. 2014/12/21 3,526
447564 지금 현재 이케아 들어가는데 많이 기다려야하나요? 1 Na 2014/12/21 1,433
447563 가난하고 돈없는데 외관상 느껴지나요? 59 눈 2014/12/21 23,395
447562 약국에는 어떤 진상이 있나요? 11 궁금 2014/12/21 4,558
447561 편도선 부을때 처방해준 약도 먹으면 금방 졸리나요 4 , 2014/12/21 1,043
447560 두살배기 아기들을 내동댕이친 어린이집 신상 털렸네요 3 어떤 2014/12/21 2,301
447559 노엄 촘스키, 쌍용 해고 노동자에 연대메시지 2 light7.. 2014/12/21 451
447558 일본 잘 아시는분,니가타에서 후쿠오카까지 4 힝 2014/12/21 741
447557 제주도 갈때 여권 필요한가요? 28 여행 2014/12/21 19,582
447556 부드러운 새알심 알려주셔요 1 동지팥죽 2014/12/21 622
447555 유명 인터넷 라디오, 팟케스트 방송 추천해주세요 2 파노 2014/12/21 986
447554 변기 물 내리는 부위 고장인데 어떻게 고치나요? 6 변기고장 2014/12/21 1,202
< 47491 47492 47493 47494 47495 47496 47497 47498 47499 47500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색