82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 443
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463046 행복이 뭘까요? 3 폴고갱 2015/07/14 899
463045 ebs 세계견문록 아틀라스 백종원편 해요^^ 3 오~ 2015/07/13 2,746
463044 황석정씨 말 잘하네요!! 19 지금 2015/07/13 10,783
463043 오늘 비정상회담 메르스 다루네요 3 황석정게스트.. 2015/07/13 1,674
463042 중 2, 국어과외가 필요할까요 6 .. 2015/07/13 1,485
463041 속초2박 맛집 1 ㅊㅇㅊ 2015/07/13 1,293
463040 이연복 쉐프 식당 맛이 28 ㅇㅇ 2015/07/13 21,735
463039 이번에 강원도에서 음악제 하는데, 정경화님 공연에 선교장 공연에.. 1 켁 2015/07/13 1,511
463038 알타리김치...물이 안생겨요.. 6 .. 2015/07/13 1,369
463037 영어 고수님들, 영어 해석 한 것과 질문 좀 봐주실래요 ㅠㅠ 6 해석 2015/07/13 795
463036 코스코 아몬드 값이 2009년 때보다 2배나 올랐네요ㅜㅜㅜ 11 통아몬드 2015/07/13 2,954
463035 전라도 사투리'오살나게' 아시는분~~ 8 사투리 2015/07/13 5,193
463034 잘먹는 애들 간식은 뭐로 준비하나요 7 아들둘 2015/07/13 1,883
463033 32평 거실에 15평 벽걸이 에어컨 적당한가요? 20 하이마트 2015/07/13 24,647
463032 머리카락 차르르 윤기 또는 광택 나게 하는 방법 좀 알려주세요... 8 미용실no!.. 2015/07/13 4,878
463031 학교때 성추행 교사가 있었던 기억 5 제인 2015/07/13 1,924
463030 메가스터디 입시설명회, 나중에 동영상으로 홈피에 올라올까요? 1 선배맘님들 2015/07/13 1,173
463029 여수에 진짜 괜찮은 횟집 추천좀~ 8 oo 2015/07/13 2,151
463028 백일 넘은 아기가 손발이 차면서 너무 습해요 3 아기 2015/07/13 3,048
463027 추천서나 자소서는 내신 3등급 이상만 해당되는 건가요? 6 ..... 2015/07/13 2,801
463026 주변에 가명 쓰는 사람 있나요? 6 왜 2015/07/13 2,927
463025 세월호454일)아홉분외 미수습자님 ..당신들을 기다립니다! 11 bluebe.. 2015/07/13 432
463024 결혼 15년차. 딱 1년만 혼자살고파요. 13 ... 2015/07/13 4,899
463023 5163부대 "감청프로그램 사용, 노출되지 않게..&.. 4 샬랄라 2015/07/13 749
463022 이제 너무 예쁘다도 맞는 표현이 됐네요. 11 . 2015/07/13 2,486
< 47351 47352 47353 47354 47355 47356 47357 47358 47359 47360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색