82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 440
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464262 시부모도 경제력 없으면 며느리에게 무시당하죠 14 .... 2015/07/17 6,050
464261 취직됐는데 기쁘지가 않아요 4 쪼요 2015/07/17 2,517
464260 김어준의 파파이스~ The 해킹 코리아 올라왔어요 6 ㅁㅁ 2015/07/17 1,327
464259 할 수 없는일이 주어졌을 때 ... 어떻게 하죠? 8 회사일 2015/07/17 1,058
464258 남자들 지갑 휴대법 2 궁금이 2015/07/17 1,306
464257 여수 숙소, 모텔 추천해 주세요 3 아이 동행 2015/07/17 2,775
464256 운동하면 언제부터 체력이 좋아지나요?? ㅜㅜ 9 개피곤 2015/07/17 4,124
464255 일흔 기념으로 어머니 모시고 갈 만한 해외 여행지, 대만vs 치.. 4 감사합니다 2015/07/17 1,683
464254 시어머니가 너무 싫습니다. 22 며느리 2015/07/17 9,312
464253 50대 중반, 정신없는 남편의 오만원권 백만원짜리 현금봉투 .... 19 ㅎㅎㅎ 2015/07/17 5,303
464252 정말 정말 좋은 남자 가곡 추천해주세요. 7 베베 2015/07/17 1,439
464251 [여성 혐오 판치는 사회] ˝여자들이 내 밥그릇 깬다˝… 찌질男.. 5 세우실 2015/07/17 1,839
464250 부모님께 어떻게 말씀드려야 할까요.. 4 고민입니다... 2015/07/17 1,821
464249 초등6학년 여학생 공부 9 초등생 2015/07/17 1,348
464248 길에 매달린 새누리당 현수막 3 오렌지 2015/07/17 1,007
464247 수질 제일좋은(약품거의안쓰고) 호텔수영장이 어딘지 혹시아세요? 9 ㅇㅇ 2015/07/17 2,193
464246 기차표 입석 밖에 안 남았던데 그것도 매진 됐을 때 5 ㅠㅠㅠ 2015/07/17 5,252
464245 코원 소니 mp3 둘중 어느게 좋을까요? 2 .. 2015/07/17 847
464244 남성 40~50대 반지갑 이요 5 123456.. 2015/07/17 1,149
464243 대입 진로박람회. 가보신분 , 어떻던가요?? 4 ㅇㅇ 2015/07/17 847
464242 지각하는 습관 25 진진 2015/07/17 4,377
464241 볶음밥 말고 야채다져서 간단한 요리있을까요? 11 ㅇㅇ 2015/07/17 2,951
464240 사전계약 하러 가야겠어요 쪼매매 2015/07/17 519
464239 외모 & 몸매... 한번 바꿔보고 싶어요. 11 수엄마 2015/07/17 4,486
464238 전기압력밥솥 내솥째로 쌀을 씻는데요 4 .. 2015/07/17 1,651
< 47231 47232 47233 47234 47235 47236 47237 47238 47239 47240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색