82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 395
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461599 카스뮤직이 한곡만 재생되는데 커피사랑 2015/07/08 276
461598 임신도 아니고 생리도 안하고 있는 상태가 계속되고 있어요 3 .. 2015/07/08 1,873
461597 재래시장에서 카드 결제 안해주는건 당연한걸까요? 15 은근한 마력.. 2015/07/08 2,955
461596 제주도 여행가는데 오름에 가고싶어요 어떤 오름이 좋은가요(애들과.. 22 123 2015/07/08 2,586
461595 윤선생 어떤가요? 4 .. 2015/07/08 3,080
461594 정신과 의사 김정일씨 자녀들... 38 아이사완 2015/07/08 25,788
461593 낱개로 포장된 작은 쨈은 주로 어디서 사시나요? 4 아침식사 2015/07/08 951
461592 딸이 장례식장에 안나타나면.. 7 /// 2015/07/08 2,830
461591 쫄깃한 크레페 만드는법 아시는분 계세요 1 크레페 2015/07/08 764
461590 대구에 계신 님들 도와주세요.. 2 임은정 2015/07/08 755
461589 지나가는 사람 평가하는 남편 5 ㅎㅎㅎ 2015/07/08 1,601
461588 원어민 또는 교포선생님 소개받고싶어요 1 깍득 2015/07/08 664
461587 유승민 사퇴 결의안 표결없이 박수추인 ㅋㅋ 9 ㅇㅇ 2015/07/08 2,991
461586 회사에 직원으로 이름을 올리게 되면 제 총수입이 드러나게 될까요.. 8 ... 2015/07/08 1,187
461585 시간강사 지원시 서류 준비해야 할 것 좀 알려주세요. 4 강사지원 2015/07/08 738
461584 면역력을 높이려면 ... 건강 2015/07/08 1,021
461583 지문이 지워진건지 너무 미끌거려요 손소독제탓?.. 2015/07/08 386
461582 골다공증 병원 추천좀 부탁드려요~ 3 osteop.. 2015/07/08 1,016
461581 직원들끼리 급여공유하나요 8 .. 2015/07/08 2,187
461580 볶음고추장 맛나게 만드는 비법 알려주세용~~ 10 자취생 2015/07/08 1,325
461579 불편한 관계 정리하는 법좀 알려주세요. 11 ever 2015/07/08 3,685
461578 군에간아들 발치안하고 교정하려는데~ 3 교정 2015/07/08 1,120
461577 팔, 허벅지 살빼고 싶은데 PT가 좋겠죠? GX는 별루일까요? 6 마흔중반 2015/07/08 2,329
461576 이 경우, 수학을 아주 잘 하는 아이라고 봐야 겠죠? 6 더디지만.... 2015/07/08 1,474
461575 수박 일부분이 진하게 무른듯한거 환불해야 할지요? 6 수박에관해 2015/07/08 1,445
< 46601 46602 46603 46604 46605 46606 46607 46608 46609 46610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색