82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 394
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450802 영어 그룹과외시.. 1 과외 2014/12/30 762
450801 인생살이 다시 시작해보라면 못할거 같아요 4 다시 2014/12/30 895
450800 헤지스레이디스 모조끼 vs 유니클로 초경량다운조끼 2 한파 2014/12/30 1,543
450799 예비 고1 학원 상담후 경제적 부담감 15 .. 2014/12/30 3,017
450798 편견하고 생각이 다른 거를 구분 못하는 사람이 왜 이리 많죠? 11 답답 2014/12/30 1,073
450797 김태희 작가 수상소감 이제 봤어요. 11 헐.. 2014/12/30 5,683
450796 중학생 중국어 인강 궁금 2014/12/30 1,035
450795 국선변호사님이랑 연락이 안되네요 3 ㅇㅇ 2014/12/30 1,174
450794 저녁에 펀치 빌릴 데 있을까요? 5 펀치 2014/12/30 586
450793 이번주말 시어머니 생신...겨울메뉴좀 추천해주세요.제발요~~ 8 며느리 2014/12/30 1,296
450792 분당선라인에서 죽전으로 출퇴근 전세아파트요 전세 2014/12/30 522
450791 얼릉 갔으면... 갱스브르 2014/12/30 591
450790 요즘 유행하는 펑퍼짐한 코트있잖아요. 10 코트 2014/12/30 4,247
450789 맛 없는 명란젓 어쩌죠? 4 ㅠㅠ 2014/12/30 1,563
450788 [부탁드립니다]의료사고 입증 제도 개선을 위한 10만인 서명운동.. 3 힘을내 2014/12/30 378
450787 12월31일에 해돋이보러가도 막힐까요??ㅠ 5 터닝포인트 2014/12/30 894
450786 보험 해지해야할지 고민입니다 3 보험해지 2014/12/30 1,180
450785 요즘 여자들 참 문제 많군요 시집살이? 28 dd 2014/12/30 4,475
450784 잔잔한 피아노연주곡 들을 수 있는 사이트나 어플좀 알려주세요~ 6 바쁘자 2014/12/30 834
450783 미국 코스트코 입장이요. 8 가능할까요 2014/12/30 1,878
450782 대형견은 입양처 찾기가 너무 어렵네요. 7 지연 2014/12/30 1,420
450781 노처녀예요. 정신 언제쯤 차릴까요. 25 .... 2014/12/30 6,200
450780 선을 봤는데...대머리인 남자분이었어요 17 ,,, 2014/12/30 5,989
450779 김태희작가? 9 무도빠 2014/12/30 2,807
450778 시장가서 살찌는것만 뚱순이 2014/12/30 688
< 46461 46462 46463 46464 46465 46466 46467 46468 46469 46470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색