82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 411
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475407 너무 익어 속살이 갈색나는 아보카도 1 힝 2015/08/24 1,236
475406 중고매매상에 차 팔때 부르는 가격에 거래 되나요? 7 보통 2015/08/24 739
475405 20개월 아기가 한말 때문에 미안해요 13 음 2015/08/24 4,452
475404 생 알로에 보관법 아시는분 있나요 1 아모르파티 2015/08/24 3,587
475403 "수요미식회" 책 사보신 분~ 내용이 좋나요 .. 먹는 즐거움.. 2015/08/24 792
475402 버스에서 좌석에 몸 밀착시키면서 서 있는 미친놈... 2 대중교통 이.. 2015/08/24 1,625
475401 날씬하거나 마르신분들 28 .. 2015/08/24 7,306
475400 오나의귀신님 마지막회안보는게낫나요? 24 aa 2015/08/24 3,553
475399 항공정비사가 되려면 어느 학교에 보내야 할까요? 15 진로 2015/08/24 4,544
475398 저는 서울or부산 어디서 살아야 할까요??????? 25 션션 2015/08/24 2,338
475397 생수를 안먹는 뚱뚱한 남편 7 물을 2015/08/24 2,842
475396 초4조카 공부 도움이 필요해요 12 도움 2015/08/24 1,369
475395 자전거 수리후... 4 ... 2015/08/24 650
475394 박명수 웬일이래요..목소리가 넘 좋네요 9 어머 2015/08/24 4,405
475393 계란찜이 그릇에 눌러붙지 않게 하려면 10 .. 2015/08/24 6,831
475392 돼지고기 쉬면 무슨 냄새나나요? 묘한 쉰내나는 돼지고기 먹어도 .. 6 ㅡ 2015/08/24 20,906
475391 320kwh정도면 전기세 얼마인가요? 9 전기세 2015/08/24 2,173
475390 배는 고픈데 손가락 하나 까딱하기 싫어요.. 13 ㅠㅠ 2015/08/24 1,526
475389 단단한 복숭아 vs 물렁한 복숭아 25 ㅇㅇ 2015/08/24 7,652
475388 죽느니만 못한 삶이 되버렸습니다.. 19 괴롭다 2015/08/24 10,006
475387 신촌에 18번@부대찌개 정말 맛없어요 ... 2015/08/24 781
475386 고속터미널 꽃시장에서 꽃 사고.. 동대문에 일보러 가야하는데.... 11 궁금 2015/08/24 2,342
475385 부모님문제 어디까지 관여하나요? 7 니캉내캉 2015/08/24 2,044
475384 오늘 주식 이야기 많이 올라오네요 2 .. 2015/08/24 1,502
475383 입주청소 직접할수있나요 12 sky9 2015/08/24 2,645
< 46421 46422 46423 46424 46425 46426 46427 46428 46429 46430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색