82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 411
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475532 민소매 데님원피스 8 패션테러리스.. 2015/08/25 1,814
475531 박근혜 역시 머리 나쁘네 ㅎㅎㅎ 12 ... 2015/08/25 3,467
475530 usb용량 확인 어떻게 해야 하나요? 4 usb 2015/08/25 5,685
475529 박근혜.역시노련하네 48 박근혜 2015/08/25 4,346
475528 청소하고 난 다음날 항상 멍하고 피곤하신 분들 4 청소를 샥샥.. 2015/08/25 892
475527 변호사합격후 검사임관이란것은 로스쿨나왔다는건가요? 4 재 2015/08/25 1,364
475526 우산껍질 재활용 할 수 없을까요 3 곰손 2015/08/25 1,251
475525 단독]경찰, 여당 중진의원 5급 비서관 연루 수십억대 보험사기 .. 1 누굴까? 2015/08/25 1,051
475524 이러다 정말 사람들하고 단절 될 것 같아요ㅜㅜ 4 대인관계 2015/08/25 2,023
475523 허니버터칲 그래도 요즘 손에 꽤 잡히죠? 16 ㅇㅇ 2015/08/25 2,330
475522 南北, 유감 표명·확성기 중단 '맞교환'…이산가족 상봉도 추진 .. 1 세우실 2015/08/25 753
475521 전세값이 미치긴 했네요. 8 . . 2015/08/25 2,736
475520 컴퓨터 창에 금융감독원 보안관련인증절차 진행하라는데.. 7 시절이하수상.. 2015/08/25 958
475519 고추가루 올해 가격알고싶어요 12 궁금 2015/08/25 3,465
475518 넘 욱겨서~~퍼왔어요 6 beechm.. 2015/08/25 2,581
475517 세탁고수님들~청바지세탁법 알려주세요~ 1 .... 2015/08/25 995
475516 항문이 ..ㅠㅠ 16 ㄱㄱ 2015/08/25 5,392
475515 거위털 패딩 - 어느 브랜드 얼마 주고 사셨어요? 6 쇼핑 2015/08/25 1,673
475514 일본 가족여행 문의 드려요 7 aka 2015/08/25 1,402
475513 모*가든이나 ㅋㄹ처럼 핸드메이드 원피스 파는 쇼핑몰 11 원피스 2015/08/25 3,680
475512 성경과 백합 - 한명숙의 ‘진실 배웅’ 17 길벗1 2015/08/25 1,280
475511 집을 올수리하고 도배하고...전세를두자니..... 41 올수리 2015/08/25 7,545
475510 씻어놓은쌀 상했는지 알수있는방법있을까요? 10 푸훗 2015/08/25 4,107
475509 비오는날 매직 스트레이트 파마 괜찮을까요? 3 floral.. 2015/08/25 2,057
475508 2015년 8월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/08/25 541
< 46411 46412 46413 46414 46415 46416 46417 46418 46419 46420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색