82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 386
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448682 진짜 몰라서 그러는데요.. 11 이방에서 2014/12/23 3,061
448681 대학생 여동생에게 통학용으로 차를 주는게 맞을까요? 25 ... 2014/12/23 6,070
448680 40초반 에 경리업무 4 ㄱㄹ 2014/12/23 2,143
448679 안녕? 우리네 인생 4 빅웃음 2014/12/23 1,655
448678 셀카봉 특허권자는 떼돈 벌었을까요?? (셀카봉 특허출원 모두 개.. 3 궁금이 2014/12/23 4,052
448677 학교선택 좀 도와주세요 6 기비 2014/12/23 1,292
448676 커피의 맛을 결정짓는 원두 13 ~~ 2014/12/23 2,540
448675 덴비 시리즈 추천 바래요~! 3 댄비 2014/12/23 2,047
448674 마흔도 안됐는데 이럴수있나요 ㅠㅠ 12 39 2014/12/23 12,178
448673 헉 만두가 넘 맛있어요. 18 속터졌네. 2014/12/23 9,256
448672 요즘 유행하는 모자들 중에 11 이유는 2014/12/23 2,717
448671 홈쇼핑 롤러 리파*럿 어떤가요? 3 궁금? 2014/12/23 2,305
448670 아들 코성형해주고 싶어요 5 질문 2014/12/23 2,450
448669 어제 생활에 달인에 나온 1 시간 2014/12/23 1,089
448668 팔순 노모께서 어그부츠 추처해주세요 4 신발추천 2014/12/23 833
448667 블랙헤드 6 모공관리 2014/12/23 2,019
448666 남주나와 조땅콩 ,,, 2014/12/23 793
448665 21살에 대한항공 승무원될 수 있나요? 17 승무원 2014/12/23 5,737
448664 이혼해도 바로 딴사람 만나는가 봅니다. 7 꽃동맘 2014/12/23 3,840
448663 30살 여자 22 궁금 2014/12/23 4,932
448662 밍크기피하는 분위기맞나요 82에서만 그런가요? 24 행복한요자 2014/12/23 4,348
448661 아파트 관리비에 2 ... 2014/12/23 995
448660 영양은 많은데 수분은 적은 식재료가 뭐가있을까요? 4 탭 2014/12/23 650
448659 스마트폰 추천좀 해주세요 2 ㅇㅇ 2014/12/23 394
448658 여자 34살 레지던트 1년차 2 아트온 2014/12/23 4,838
< 46411 46412 46413 46414 46415 46416 46417 46418 46419 46420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색