82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 386
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448451 딸이 스트레스 많이 받았겠어요. 2 김태우장모 2014/12/23 1,058
448450 공중파 TV화질은 괜찮은데... 다른 방송이 화질이 떨어져요.... 1 마이미 2014/12/23 410
448449 중규직? 무서워요 슬퍼요 2 조언요 2014/12/23 810
448448 요리잘하는여자가 좋다 라고 말하는 남자가 싫네요 21 다니 2014/12/23 3,484
448447 갤럭시노트..중학생선물로 안좋을까요? 선물 2014/12/23 299
448446 유럽에서 의,치대 졸업자 5 의사면허 2014/12/23 1,861
448445 이재용의 재산은 7조7800억 세계 184위 / 비정규직 양산 .. 3 연말연시분위.. 2014/12/23 1,300
448444 40대 초반, 이제 더이상 친구는 못 만드는 걸까요 15 낙관 2014/12/23 3,160
448443 썰전 이철희 어떤사람이에요? 14 궁금 2014/12/23 4,115
448442 성탄절 이브에 초등애 데리고 구경갈 만한 곳 추천해주세요(서울).. 1 무교 2014/12/23 543
448441 영어 공부할 때 모르는 단어 빨리 어떻게 찾나요? 6 예비중학생 2014/12/23 1,254
448440 병맥주 뚜껑안에 숫자가 찍혀있잖아요. 4 띠링띠링 2014/12/23 881
448439 박근혜 대통령이 직접 수놓은 자수로 지인들에 연하장 돌렸네요 11 -- 2014/12/23 1,894
448438 산적용소고기 가 좀남아서요~~ 3 쇠고기 2014/12/23 965
448437 면역제 어떤게 좋은가요? 4 잘살자 2014/12/23 861
448436 12월 23일(화) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 세우실 2014/12/23 565
448435 인맥이안좋으면 소개팅 받기힘들겠죠? 5 ~!^ 2014/12/23 2,485
448434 이 양념 그릇 어디서 팔까요? 13 이뽀 2014/12/23 2,020
448433 술자리..좋아하시는분? 6 ㅇㅇㅇ 2014/12/23 685
448432 상 치루고 나서 찾아와 준 분들께 사례랄까? 그런 거 하나요??.. 10 궁금 2014/12/23 1,513
448431 구암허준보다 궁금해서요..(양반여자랑 상민남자 사이의 아이는.... 4 양반 2014/12/23 858
448430 전설의 마녀 박인환과 고두심은 어떻게 아는 사이인가요? 7 궁금한점 2014/12/23 1,700
448429 대재앙의 징조.토목공학자가 본 제2 롯데월드. 4 ... 2014/12/23 2,320
448428 치맛바람으로 고시까지 합격시킨 엄마가 있네요 16 ... 2014/12/23 5,116
448427 이상해요, 인터넷결재는 가능한데 뱅킹하려면 인증서가 뜨지 않아요.. 2 ... 2014/12/23 535
< 46401 46402 46403 46404 46405 46406 46407 46408 46409 46410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색