82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,012
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447472 통진당 해산으로 지긋지긋한 종북좌파 프레임 없어지면 좋겠어요 21 ㅇㅇ 2014/12/19 1,719
447471 눈물만 나네요 이 나라에 산다는 게 9 11 2014/12/19 1,185
447470 초등아이 시간관리 어떻게 가르쳐야하나요 3 부족한맘 2014/12/19 1,045
447469 생물학적 나이 ㅡㅡ 3 ㅇㅇ 2014/12/19 1,104
447468 22개월아기 매실청 타먹여도될까요,? 1 모모 2014/12/19 4,970
447467 북한vs새누리 2 2014/12/19 601
447466 보증서는 사람들 20 기억 2014/12/19 4,792
447465 흑돈가 자주 가는데 온라인예약하는거 아시는분? 쏘양ㅎ 2014/12/19 881
447464 법치: 이정희 강연 (재미있어요) 1 법치강연 2014/12/19 1,018
447463 코스트코-아이더 범블비 구스다운 아이더 2014/12/19 2,271
447462 여유가 없으니.. 3 .... 2014/12/19 1,489
447461 통진당 해산의 명분이 뭔가요? 16 .. 2014/12/19 2,149
447460 남동생결혼식 복장 20 dd 2014/12/19 4,299
447459 글 펑하겠습니다 10 진학 2014/12/19 1,265
447458 이명박 독도 기다려달라 매국 발언 사실로 확인!  9 00 2014/12/19 1,535
447457 프랑스 RFI "'언론 자유 위축' 정윤회 게이트, 권.. 2 망령의 국가.. 2014/12/19 801
447456 배가 고플때 먹는게 좋을지.. 그냥 안고파도 끼니때 먹는게 좋을.. 5 살살무슨살 2014/12/19 2,825
447455 혹시 3 미치겠어요 2014/12/19 899
447454 "하필 민감한 시기에"… 한·미·일 정보교류 .. 3 00 2014/12/19 601
447453 페북 친구 궁금한게 있어요..(페이스북 잘아시는분) 7 ㅁㅁ 2014/12/19 1,447
447452 세탁기가 배수구가 얼었어요... 3 배고파 2014/12/19 2,359
447451 예비 시어머니 음식 스타일 26 미리크리스마.. 2014/12/19 6,250
447450 점심메뉴 뭐로 정할까요? 4 점심 2014/12/19 1,319
447449 정당해산 외국선 ? 독일은 신나치정당해산 5 ... 2014/12/19 1,100
447448 39살 치아 교정하면 후회할까요? 6 삐뚤이 2014/12/19 3,836