82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,046
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494416 햇빛 안드는 방이요 1 쿠우 2015/10/24 1,104
494415 오늘밤11시 히든싱어 신해철편이래요 4 ㄱㄴ 2015/10/24 1,430
494414 옷브랜드질문요..고딩딸아이 입을 원피스정장 적당한 브랜드 있을까.. 49 oo 2015/10/24 1,502
494413 이런 사람은 어떠세요? 1 지나가다 2015/10/24 759
494412 금융권 10년차 근무자입니다. 무엇이던 물어보세요~ 33 후킹박 2015/10/24 18,620
494411 화장실 벽에 이런 구멍은 뭔가요? 몰라유 2015/10/24 1,510
494410 전세끼고 매매시 궁금합니다 2 세입자 2015/10/24 1,772
494409 미용실 진상 4 ... 2015/10/24 3,448
494408 도라지 사왔는데 어떻게 먹을까요 1 ;;;;;;.. 2015/10/24 855
494407 청국장은생으로먹으면안되나요 퓨러티 2015/10/24 562
494406 리얼극장 ... 이파니 5 ... 2015/10/24 4,699
494405 주식 매도 법칙... ... 2015/10/24 1,269
494404 저 간만에 돼지 갈비 맛있는거 먹었어요.. 3 123 2015/10/24 2,552
494403 아들의 서울대 배경 사진 3 멋지다 2015/10/24 5,548
494402 빠른 취학, 빠른 취업, 빠른 출산? 국민이 닭인가? 샬랄라 2015/10/24 592
494401 버버리는 명품이 아닌가요? 14 정말 2015/10/24 6,412
494400 상극인 음식 같이 먹으면 죽나요? 2 2015/10/24 1,441
494399 세월호 미스테리는 아직 진행중.ㅠㅠ 3 .. 2015/10/24 1,308
494398 무한도전보고.. 10 .... 2015/10/24 6,015
494397 20살딸이 집나간데요 10 눈물 2015/10/24 4,547
494396 한달못채우고 그만둘때 월급계산 질문 3 폴고갱 2015/10/24 3,125
494395 내신으로 고등학교 갔는데 4 ㆍ ㆍ 2015/10/24 1,955
494394 박근혜 여야회담에서 그년 어쩌구한거 49 최악이다 2015/10/24 1,768
494393 오쿠로 홍삼 숙성후 말릴때요. 3 오쿠 2015/10/24 2,406
494392 사립초를 보내고 싶은데 아이가 경제적인 문제로 기죽을까요? 49 사르트르 2015/10/24 11,113