82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,037
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479680 하늘이 맑아요 혹시 2015/09/06 649
479679 부부 동반 모임에서요. 48 오후 2015/09/06 20,179
479678 소주컵 용량이 50, 75? 어느게 맞을까요 4 .. 2015/09/06 15,624
479677 오늘의 가을날씨 넘 좋네요 1 여름가을 2015/09/06 851
479676 조건만남이란게 뭐에요? 2 궁금 2015/09/06 2,564
479675 국민연금 홈페이지에 120만원이라고 월급이 기재되어 있는데요 3 국민연금 2015/09/06 3,069
479674 다이어트 고기는?? 1 ㅇㅇ 2015/09/06 749
479673 처음 해외여행 가보려구요 10 ,,,, 2015/09/06 1,616
479672 압타밀분유좋나요? 8 .. 2015/09/06 2,585
479671 일산서 강남 놀러 가려구요 백화점이나 가로수길 어때요? 5 휘릭 2015/09/06 1,665
479670 집매매시 내집을 먼저 팔아야 하나요? 5 매매시 2015/09/06 4,124
479669 검은 바지에 락스자국이 2 다시 또 가.. 2015/09/06 2,979
479668 생리한달 거르고 1 ㄴㄴ 2015/09/06 1,166
479667 대입진학 참고 싸이트 인터넷 2015/09/06 1,001
479666 부대찌개할 때 돼지고기 대신 4 먼데이 2015/09/06 1,232
479665 속옷은 어떻게 버리시는지요 6 속옷도순장이.. 2015/09/06 3,316
479664 카톡 아이디에 대해 잘 아시는분 계세요? 꼬꼬 2015/09/06 582
479663 같이 일하는 직원이 요령피우면 어떻게 하나요?? 6 ??? 2015/09/06 1,610
479662 여자에게 긴 다리 중요한가요?? 12 .. 2015/09/06 8,038
479661 대구 마룬5 공연가는데 차가져가도 될까요? 6 Arshav.. 2015/09/06 1,981
479660 백종원도 감탄한 간장게장 만드는 법 7 입에 침가득.. 2015/09/06 5,353
479659 운동화 안쪽에 덧댄 플라스틱 2 ,,,, 2015/09/06 945
479658 남들 안가는 숨겨둔 나만의 관광지 없나요? 1 2015/09/06 2,373
479657 칼에 베인 상처 꿰매야될 것 같은데 내일 병원에 가도 될까요? 7 아파요ㅜㅜ 2015/09/06 5,129
479656 (급질)방진복입는 카메라공장 생산직 9 오솔길 2015/09/06 2,850