82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 980
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447802 요리 배우고 싶어요 4 튼트니맘 2014/12/19 1,226
447801 파니니 레시피 뭐가 있죠? 6 임산부 2014/12/19 2,395
447800 이와중에 경쟁당사라져서 기쁘다네요 정의당원이 11 총수조아 2014/12/19 1,758
447799 헌재 '통합진보당 해산심판' 왜 서둘렀나 2 ... 2014/12/19 1,134
447798 노/유/진의 정치카페 공개생방송해요~~ 7 지금생방 2014/12/19 773
447797 국제시장 호빗 뭘 볼까요? 2 흠냐 2014/12/19 1,553
447796 식당에서 안타까운 광경을 보았네요 6 .... 2014/12/19 5,201
447795 도미노, 파파존스, 미스터피자 등 어떤 피자가 화덕피자 맛이 나.. 2 입맛이 저렴.. 2014/12/19 2,032
447794 1년간 운동했는데 말짱도루묵 ㅠ 5 루비 2014/12/19 3,516
447793 1층 조그마한 상가 소유주입니다. 11 Tt 2014/12/19 6,013
447792 온라인은 이상한곳임 7 .. 2014/12/19 1,061
447791 롯*카드 세이브포인트인가 뭔가땜에 열받네요~~ 2 짜증나요 2014/12/19 1,182
447790 희귀질환 등록되면 실비보험 가입은 안되겠죠? 4 카페인덩어리.. 2014/12/19 1,313
447789 오늘 마트에서본 진상여... 42 왜그래 2014/12/19 17,755
447788 박정희 '아빠 닭' 풍자 그림 미대생 벌금형 기소 1 감히 2014/12/19 1,079
447787 JYP보름달 선미 넘 노래 못하네요 2 .. 2014/12/19 2,315
447786 주진우 트위터 독재는 법을 앞세웁니다. 4 헌법의가치 2014/12/19 1,066
447785 조카가 고3졸업하는데 선물해줘야할까요? 6 이모 2014/12/19 1,668
447784 가장 예뻐보였을때는.. 4 님들이 2014/12/19 1,507
447783 오늘 알바 지령은 해산 다행이다? 5 흠.. 2014/12/19 574
447782 꼴도 보기 싫은 남편. 4 ㅡ.ㅡ 2014/12/19 1,772
447781 아프리카 티비 먹방bj한테 빠졌어요 6 철없는 미혼.. 2014/12/19 6,447
447780 진단기 치료기 할 때의 '기'자의 한자는? 2 헷갈려요 2014/12/19 751
447779 인천 가족모임 장소 9 맛집 2014/12/19 2,318
447778 며느리들 시댁도움받으면서 시짜거리는거 웃기지않나요 38 ㅎㅎ 2014/12/19 6,091