82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,037
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481976 2%대.안심 전환 대출도 연체.중도포기 ... 2015/09/13 1,572
481975 무릎꿇기.오리걸음자세를 못하는데 아킬레스건염이래요 7 .. 2015/09/13 2,988
481974 추석연휴에 강원도 많이 막히나요? 3 여행 2015/09/13 1,323
481973 (급질)깨끗하고 시설 좋은 요양원 추천 좀 해주세요 2 ,,, 2015/09/13 3,291
481972 홈쇼핑냉장고 7 홈쇼핑냉장고.. 2015/09/13 2,238
481971 학벌 VS 키,차 7 ㅋㅋㅋ 2015/09/13 3,309
481970 저희 집 가까운 고등학교, 자사고 1곳 대입결 알고 싶으면 학교비밀 2015/09/13 1,122
481969 캠핑찌개 맛있게 끓이는 분 있나요? 2 혹시 2015/09/13 1,408
481968 우리밀이 확실히 소화가 잘되는것 같아요 7 ㄴㅅ 2015/09/13 2,059
481967 요즘 아이들 고무줄 놀이 안하죠? 7 ..... 2015/09/13 1,549
481966 학생부종합에서 제출할 서류는 무얼 말하는건가요 4 kkk 2015/09/13 1,773
481965 딤채 뚜껑형 221리터에 맞는 소형용기는??? 1 Terry 2015/09/13 1,688
481964 엄마가 돌아가신지 19 2015/09/13 6,234
481963 학생부종합 2 .. 2015/09/13 1,787
481962 외환카드 추천 부탁드려요~ 카드 2015/09/13 967
481961 올해 담근매실건더기 버리는방법 7 매실 2015/09/13 9,651
481960 모자가 ENTJ 2 ㅋㅋ 2015/09/13 2,080
481959 사이즈좀 봐주세요 ..... 2015/09/13 1,468
481958 등산용품 k2 브랜드 의류나 잡화 어떤가요 3 . 2015/09/13 1,371
481957 파파이스 보셨나요? 충격적인 내용 9 어제 2015/09/13 5,461
481956 맞벌이 부부, 가사분담 얼마큼 하시나요? 6 다른분들 궁.. 2015/09/13 1,824
481955 학창시절때당한 잊을수없는체벌있나요? 20 추워이제 2015/09/13 4,076
481954 프랑크푸르트 Hahn 공항 멘붕;; 프푸 Hahn공항까지 가보신.. 2 000 2015/09/13 2,067
481953 엄마라면 아니 부모라면 단원고 특별전형 시비걸지 말기 바랍니다 14 아마 2015/09/13 3,196
481952 단원고 특별전형 학생들! 22 최고 2015/09/13 5,185