82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,037
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484004 어릴때 엄마가 해준 반찬중에 뭐가 젤 맛있었나요? 33 엄마반찬 2015/09/20 6,281
484003 기타를 사고싶은데요. 작은손 2015/09/20 691
484002 집사고싶네요... 7 .... 2015/09/20 2,409
484001 제모 후에 자꾸 각질이 일어나요..왜이럴까요? 1 ss 2015/09/20 1,224
484000 가족 여행 23 ㄴㅅ 2015/09/20 3,933
483999 조언 구합니다.(경기도립공원 내 안전사고 발생 시 대처) 11 sy 2015/09/20 1,782
483998 개 8년 키워가다 문뜩 상상 4 상상 2015/09/20 1,822
483997 솔직히..애들 다커서 집안이 한적한게 좋으세요 아님.. 34 000 2015/09/20 15,743
483996 오뎅볶음 .. 2015/09/20 1,136
483995 에휴 어찌 할까요? 속상하네요 8 중고등맘 2015/09/20 1,729
483994 전주한옥마을 다녀오신분들~~ 17 전주 2015/09/20 4,425
483993 지금 이마트몰 결재안되죠 kk 2015/09/20 796
483992 이런 경우에 서운한 게 당연한가요? 1 .... 2015/09/20 737
483991 상상력도 타고나는 재능인가봐요 2 ㄷㄷ 2015/09/20 1,388
483990 [잡글] 조선시대 괴담 9 솔나무1 2015/09/20 3,550
483989 소셜 이용하려고하는데 어느 업체가 좋을까요? 49 ;;;;;;.. 2015/09/20 974
483988 추석 맞이 다이어트 시작했어요. 1 미리하는 2015/09/20 1,257
483987 초중 아이들에게 책 읽히고 싶으시죠^^ 8 하루에 2015/09/20 1,745
483986 가슴 크기는 유전인건가요?.... 11 ... 2015/09/20 3,381
483985 브랜드 미용실 컷트 가격 어떻게 하나요? 첨밀밀 2015/09/20 1,394
483984 숙제 봐주다가 애가 틀리면 막 화를 내요. 10 .... 2015/09/20 1,779
483983 고등보내기전 준비해야 할것들.... 알려주세요. 도움필요 2015/09/20 764
483982 음악가 바하가 자식을 20명이나 낳았다는거 아시나요? ^^ 49 어머머 2015/09/20 4,326
483981 서울 전 지역 괜찮은 여자 일반고는 어디인가요? 15 이사를 앞두.. 2015/09/20 3,029
483980 캔디크러쉬 한글이 갑자기 영어로.. 초보 2015/09/20 825