82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,038
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
487052 보관이사시 냉장고 식품 어떻게 해야 할까요? 5 이사 2015/10/01 2,844
487051 한국사에 관심많은 초2 사도 봐도 좋을까요? 4 ㅇㅇ 2015/10/01 948
487050 중학생 봉사활동에 대해 여쭈어보아요 5 중등맘 2015/10/01 2,018
487049 32살 인생 다 포기하고 싶네요 48 s 2015/10/01 4,659
487048 에뜨로 여름 스 1 2222 2015/10/01 672
487047 초등 공립학교에서 중국어수업 있나요? 2 은빛달무리 2015/10/01 780
487046 뱀꿈을 꿨어요 5 깡통 2015/10/01 1,759
487045 수학 잘 하시는 분 계시면 이것 좀 풀어주세요.ㅠ 부탁드려요. 3 서울가고파 2015/10/01 692
487044 요즘 술만 마시면 4 .. 2015/10/01 1,092
487043 조수미씨 패션 감각?? 14 ??? 2015/10/01 6,283
487042 요즘 스커트 입을때 스타킹 신어야하겠죠 ? 1 하도 2015/10/01 1,011
487041 초등아들 숙제때문에 블로그에서 사진 인쇄하려합니다. 1 tkwls 2015/10/01 1,194
487040 코리아 엑스포제, 한국이여, 그대 이름은 헬조선 light7.. 2015/10/01 791
487039 이 사진 웃겨요 ㅋㅋ 7 .. 2015/10/01 2,684
487038 가만히 있으라~ 1 가만히 거기.. 2015/10/01 606
487037 내새끼들이 너무 이뻐요. 14 콩콩 2015/10/01 4,683
487036 오늘 이런 일이 있었어요 5 에구 2015/10/01 1,862
487035 저보다 어린 사람들이 불편해요. 49 이런심리 2015/10/01 2,951
487034 제 자신을 잃은거 같아요.. 3 나리나비 2015/10/01 1,197
487033 집에서 쓸 혈압기 추천 부탁드려요... 8 병원 2015/10/01 2,292
487032 저는 하루를 이렇게 보내요 2 바쁜가 2015/10/01 1,549
487031 한신건영 전대표 한만호,'한명숙 나로 인해 옥살이..애통할 따름.. 2 진술번복 2015/10/01 1,585
487030 친정엄마 돌아가시면 후회한다고 말 좀 해주셔요. 48 ㅠㅠ 2015/10/01 5,687
487029 초등 영어학원 보내시는분들 조언부탁드려요! 2 은빛 2015/10/01 1,243
487028 세종문화회관 근처에 혼자 점심 먹을 곳 추천해주세요 49 혼자 2015/10/01 1,460