82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,045
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494711 헉! 아빠의 비밀 작업. 4 닥시러 2015/10/26 3,179
494710 과잉보호하던 아이들만 두고 해외여행갑니다. 31 미쳐서 2015/10/26 5,873
494709 회계사인데 외국 가면 5 ,,, 2015/10/26 2,161
494708 혼자 82만 하세요? 티비도 켜 놓으셨나요? 3 지금 2015/10/26 945
494707 초등교사인 친척은 자녀를 은행원 시키라고 하네요 44 /// 2015/10/26 10,737
494706 독고용기가 한말중에요.. 4 ... 2015/10/26 2,163
494705 서울대생 과외하면 긍정적인 효과있을까요? 8 예비고1 2015/10/26 1,719
494704 경찰 잇단 성폭행, 성추행 논란 1 ... 2015/10/26 932
494703 김밥 재료 3 cider 2015/10/26 1,360
494702 근데 진언이는 왜 기껏 용기 데리고 라면만 사주나요? 8 2015/10/26 3,347
494701 어릴때부터 소풍이 기대되거나 재밌다거나 가고싶다거나 3 저는 2015/10/26 1,026
494700 애인에 빠졌는데..그만큼 재미있는 다른드라마 추천해주세요. 12 .. 2015/10/26 2,832
494699 대기업 본인의 (외)조부모상 휴가 몇일인가요? 4 구ㅜㅜ 2015/10/26 3,461
494698 원피스 길이 좀 봐주세요 2 2015/10/26 1,388
494697 정은아 전화받아 4 뿜뿌 2015/10/26 2,962
494696 연애나 결혼에 도저히 성공할 것 같지 않아서 9 목표를 바꾸.. 2015/10/26 2,433
494695 예전에 친구 찾는 프로그램 '반갑다 친구야'에서 인상적이 었던 .. 48 1234 2015/10/25 2,699
494694 약사 계시면..기침약으로 5알 처방받았는데 왜 소염진통제랑 위염.. 7 .. 2015/10/25 3,890
494693 강아지,안 하던 영역표시하는 이유요. 3 .. 2015/10/25 1,262
494692 리클라이너 쇼파 고장 잘 안나나요? 1 질문 2015/10/25 5,864
494691 취업연령 낮아지면 출산율 오를꺼라 보세요? 26 2015/10/25 3,783
494690 전남친결혼... 주위에서 모두 결혼결혼 9 뭔가답답 2015/10/25 3,731
494689 국정화 비밀팀 셀프감금 - 국회의원 회견합니다. 생방송 47 조작국가 2015/10/25 1,994
494688 한국시리즈 3 2015/10/25 863
494687 애인있어요 입문자인데 질문이 있어요 4 김현주 2015/10/25 2,324