82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,045
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495468 빽투더퓨처 질문있어요 8 궁그미 2015/10/28 940
495467 해외 사이즈 help~ 6 ㅎㅎ 2015/10/28 947
495466 미국이 한국에 돈 돌려줘야 하는 이유 방위분담금 2015/10/28 958
495465 어제밤 10시에 걷고 왔어요. 5 .. 2015/10/28 1,846
495464 “박정희 혈서는 날조” 주장 강용석…“민족문제연에 500만원 배.. 4 세우실 2015/10/28 1,238
495463 김이 많아요.쉬운 레시피 부탁해여! 8 샤방샤방 2015/10/28 1,386
495462 경기도, 31개 시·군중 18곳만 '국정화 홍보' 2 샬랄라 2015/10/28 865
495461 빚은 갚아도 되지 않는다? 4 ... 2015/10/28 1,918
495460 리마인드 웨딩 해보신분 계신가요? 다시한번 2015/10/28 780
495459 내일 유치원 소풍가는데 보온도시락? 3 소풍 2015/10/28 1,170
495458 재건축 대상 23평 아파트 살기 어떨까요? 3 ㅇㅇ 2015/10/28 1,769
495457 청주사시는 분들께 여쭈어요 5 2015/10/28 1,305
495456 프랑스 고등국립음악원을 잘아시는분 조언부탁드려요 꼭이요 12 10월 2015/10/28 3,065
495455 필립스 제면기 써보신 분 계신가요? 보라순이 2015/10/28 2,860
495454 오늘 부천과 안산에 국정교과서 반대 버스가 온답니다 1 부천시민 2015/10/28 757
495453 어떻게 얘기해야할까요 친구 2015/10/28 587
495452 남편과 돈관리 따로 하시는 분들~ 17 ... 2015/10/28 5,287
495451 미국 대학원 준비 궁금해요~ 29 00 2015/10/28 4,915
495450 드라마 '불꽃' 주제곡 사랑의 찬가 들어보세요~~ 2 이영애 2015/10/28 1,908
495449 40대 남성지갑 페레가모,보테가베네타,구찌...추천해주세요. 5 자스민티 2015/10/28 2,845
495448 직장내 감시카메라에 대해 8 참새의일일 2015/10/28 1,640
495447 락스 사용을 잘못한 건지 봐주세요~ .. 2015/10/28 1,000
495446 왜 비혼자가 되는 걸 두려워할까요? 이건덫이다 2015/10/28 1,106
495445 중학교 배정 ... 2015/10/28 655
495444 폰고수님들~약정 끝나서 바꾸려는데요~~ 4 2년 2015/10/28 878