82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 976
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453364 백화점 주차사건, CCTV하고 인터뷰를 대조한 SBS기사 23 참맛 2015/01/06 4,151
453363 재봉 2 *** 2015/01/06 844
453362 오늘 82 주제는.. ㅡㅡ 2015/01/06 1,093
453361 입 돌출된 여자 연예인 누가 있나요? 16 2015/01/06 15,949
453360 조순 "일본化? 우린 지금 日보다 더 나쁜 상황&quo.. 1 .... 2015/01/06 1,045
453359 김아중 원피스 브랜드좀 갈켜주세요 8 오브 2015/01/06 1,859
453358 예비중 반편성배치고사 문제집... 3 배치고사 2015/01/06 1,577
453357 감자부각은 바삭하지 않고 푸석거리는 맛 인가요? 2 .. 2015/01/06 945
453356 멋내기부분 염색 홈셀프제품 추천 부탁드려요~ 부분염색 2015/01/06 560
453355 다크써클라인으로 기미가 꼈어요 제거어렵죠? .. 2015/01/06 697
453354 무염무설탕떡이 땡기는데 6 2015/01/06 1,352
453353 이석증 후에 귀에서 윙 소리나 가끔씩 나는데요 2 이석증 2015/01/06 1,470
453352 농협계좌 인출 사고 또 있었다…작년 4월 범인 '오리무중' 세우실 2015/01/06 974
453351 초4아이가 이를심하게 가는데 2 초4 2015/01/06 673
453350 이번 김장김치 망한걸까요..? 2 내사랑김치 2015/01/06 1,781
453349 친구 아기 돌 선물 조언 부탁드려요. 5 오온 2015/01/06 1,585
453348 중3수학과고1 같이 하고있는데 2 중1아이 2015/01/06 1,170
453347 미국 서부여행 9박 10일 정도로 시어머니 모시고 갈건데요 8 저기요 2015/01/06 2,606
453346 농협 계좌 개설시 짠순이놀이 2015/01/06 956
453345 10년전에 산 의자가 곰팡이가 슬었어요. 2 ㅇㅇㅇ 2015/01/06 1,092
453344 휴대폰 질문 3 ... 2015/01/06 842
453343 이병헌부부 챙피해서 못들어오나봐요 16 ㅎㅎ 2015/01/06 7,002
453342 경기도 잇단 '감액추경' 경고..부동산 '급감'때문 .... 2015/01/06 1,109
453341 그런데 쿨 유리는요... 25 손님 2015/01/06 25,247
453340 동네 반찬가게의 창고를 우연히 들어갔다가......... 55 흠.. 2015/01/06 24,198