82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 974
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447973 희귀질환 등록되면 실비보험 가입은 안되겠죠? 4 카페인덩어리.. 2014/12/19 1,291
447972 오늘 마트에서본 진상여... 42 왜그래 2014/12/19 17,733
447971 박정희 '아빠 닭' 풍자 그림 미대생 벌금형 기소 1 감히 2014/12/19 1,060
447970 JYP보름달 선미 넘 노래 못하네요 2 .. 2014/12/19 2,284
447969 주진우 트위터 독재는 법을 앞세웁니다. 4 헌법의가치 2014/12/19 1,043
447968 조카가 고3졸업하는데 선물해줘야할까요? 6 이모 2014/12/19 1,639
447967 가장 예뻐보였을때는.. 4 님들이 2014/12/19 1,480
447966 오늘 알바 지령은 해산 다행이다? 5 흠.. 2014/12/19 548
447965 꼴도 보기 싫은 남편. 4 ㅡ.ㅡ 2014/12/19 1,741
447964 아프리카 티비 먹방bj한테 빠졌어요 6 철없는 미혼.. 2014/12/19 6,429
447963 진단기 치료기 할 때의 '기'자의 한자는? 2 헷갈려요 2014/12/19 728
447962 인천 가족모임 장소 9 맛집 2014/12/19 2,293
447961 며느리들 시댁도움받으면서 시짜거리는거 웃기지않나요 38 ㅎㅎ 2014/12/19 6,068
447960 통진당 해산 반대하는 사람들의 특징 28 파밀리어 2014/12/19 2,147
447959 나랏빚 900조원..1년새 또 78조 늘었다 8 경사났네 2014/12/19 1,021
447958 오늘 너무 춥나요? 2 2014/12/19 978
447957 국제결혼과 선의 차이?.. 5 QOL 2014/12/19 1,669
447956 아플때 어떻게 하세요? ㅇㅇ 2014/12/19 550
447955 아래 '남동생 애는 왜 올케 애같죠?'글에 대한 제 생각은요 7 ,,, 2014/12/19 2,249
447954 공기관 일반직3급이면 직급이 뭔가요? 6 공기관 2014/12/19 1,217
447953 세덱 그릇장은? 5 심플 2014/12/19 5,272
447952 불사조같은과자.....허니피닉칩... 20 마성의과자 2014/12/19 3,258
447951 오늘이 멍박각하 생일이라네요 6 ㅇㅇ 2014/12/19 717
447950 김무성 ”이렇게 나쁜 정당 다시 있어선 안돼” 20 세우실 2014/12/19 1,485
447949 인간극장 좋아하시나요? 9 트린 2014/12/19 3,382