82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 974
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448081 아기 100일 삼신상.. 차리셨나요? 10 범블비 2014/12/20 5,781
448080 나혼자 산다 라는 프로를 거의 처음 보는데 15 파비앙 2014/12/20 5,657
448079 지금 핵폐기물 관련 다큐해요 2 2014/12/20 587
448078 고견을 구합니다..... 5 힘들어요. 2014/12/19 1,308
448077 올리브오일 얼굴에발라도되나요 11 퓨러티 2014/12/19 3,025
448076 임파선염 ?? ㅠ ㅠ 이거 원인이 뭐예요? 8 ㅠㅠ 2014/12/19 5,587
448075 요즘은 여자들이 외모지상주의 더 한 거 같아요 4 고든보내지마.. 2014/12/19 2,390
448074 대한항공 유니폼 너무 불편해 보여요.. 11 2014/12/19 3,862
448073 며느리가 꼭 밥을 해다 줘야 하나요 36 벼매 2014/12/19 7,060
448072 구글 번역기 말인데요~~ 4 ㄴㅇㄹㅇ 2014/12/19 1,121
448071 보일러 빵빵하게트니 좋네요. 4 훈훈 2014/12/19 2,387
448070 신해철 mb때 사찰당했군요.. 10 123 2014/12/19 3,303
448069 기독교 정말싫어하는데 성경책읽는데 왜 눈물이나죠? 20 지혜 2014/12/19 3,881
448068 통진당에 걸던 일부 국민들의 기대가 순진하기 짝이 없네요 1 희망 2014/12/19 614
448067 먹거리 x파일 절임배추 나오네요 16 몰라잉~ 2014/12/19 8,843
448066 과자중독 1 ㅜ ㅜ 2014/12/19 879
448065 병명이 간헐성 외사시 결과 나왔네요 3 간헐성 외사.. 2014/12/19 1,858
448064 김어준도 감옥 보낼거 같네요 12 이러다 2014/12/19 3,683
448063 코트 100만원짜리 사는 분들은 수입이 어떻게 65 되나요 2014/12/19 15,367
448062 전세주었던 저희집으로 이사 2 심여사 2014/12/19 1,365
448061 일주일 중 주 오일 열두시까지 야근하고 집에 궁금 2014/12/19 510
448060 애기 없는 전업주부님들! 4 이엉 2014/12/19 1,783
448059 명량 보고나니 눈물이. 5 .... 2014/12/19 949
448058 서울시교육청 제 정신인가요?? 4 미친 2014/12/19 1,937
448057 세종시 사시는 분 계세요? 1 2014/12/19 1,028