82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 952
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447567 묘하게 기분 나쁘네요. 복도 청소비 문제 7 집주인 2014/12/21 1,223
447566 외롭고 두려워요 30 2014/12/21 5,589
447565 교회 다니라는 말을 듣고 싶지 않아요. 15 기독교 2014/12/21 2,326
447564 홍콩여행 옷차림 5 kys 2014/12/21 2,555
447563 겨울 제주여행 팁 몇가지예요~(아이동반) 28 또 가고싶어.. 2014/12/21 8,593
447562 인터넷에서 여성비하가 얼마나 심한데 이해가 안가네요 ㅁㄴㅇ 2014/12/21 653
447561 작년에 사별한 친구.. 마음이 괜찮을지.. 12 친구.. 2014/12/21 5,423
447560 청주에 교대 입시 면접 학원 3 .. 2014/12/21 1,891
447559 예비고3 겨울방학 같이 있기가 겁이나요 7 마음수련 2014/12/21 2,059
447558 정종섭 행자부 장관 "장관들이 대통령의 요구에 반밖에 .. 1 정윤회2 2014/12/21 1,025
447557 이시간이면 배고픈데~살은 언제 뺄까 7 40대 2014/12/21 1,307
447556 세월호250일) 250일동안이나 가족과 만나지도 못한 분들의 이.. 13 bluebe.. 2014/12/21 586
447555 헌재판결 존중? 웃기고 있네 4 글이 쉽지만.. 2014/12/21 964
447554 유니클로 초경량패딩이요 ... 2014/12/21 2,343
447553 운동 시작하고 두 달 됐는데 수전증 생긴것 같아요. 2 ㅠㅍ 2014/12/21 1,807
447552 중국 진짜 나쁜넘들이네 크리스마스 낼 모레인데 ㅋㅋ 4 호박덩쿨 2014/12/21 3,185
447551 과외선생님 어떻게 구하셨나요? 1 비상 2014/12/21 1,085
447550 혹시 데미안이란 브랜드 아시나요? 12 2014/12/21 3,011
447549 가장 좋아하는 나라 있나요? 20 ㅁㄴㅇ 2014/12/21 2,109
447548 이정희대표가 87 인문계수석이었네요. 129 ㅇㅇ 2014/12/21 15,671
447547 중등딸램사줄건데..어떤가요~? 8 ㅇㅇ 2014/12/21 1,038
447546 눈에편안한 스마트폰 3 디지탈 2014/12/21 1,200
447545 제 삶의 의미,,,, 3 요즘 2014/12/21 1,649
447544 대박 딜!! 서울발-아틀란타 (디즈니) 299불 왕복 17 대박 2014/12/21 3,122
447543 견과류가소화가잘안되요 2 소음인 2014/12/21 1,557