82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 950
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446751 양키캔들 라지자 기내반입 될까요? 2 질문 2014/12/18 3,447
446750 깔끔한 친구나 지인두신 분들.. 6 ㅇㅇㅇ 2014/12/18 2,639
446749 리얼스토리 눈 미향이 1 hhh 2014/12/18 1,462
446748 시어머니 생신상 9 오잉꼬잉 2014/12/18 1,838
446747 결국 이득은 승무원들이겠죠.. 12 ㅇㅇ 2014/12/18 4,382
446746 캐시미어 니트, 목도리 어느브랜드가 적당할까요? 1 캐시미어 2014/12/18 1,335
446745 영화 어떻게 보시나요? 7 겨울 2014/12/18 1,174
446744 사당역 출구 좀 알려주세요 4 ㅇㅇ 2014/12/18 1,084
446743 나이가 들면 우아하고 있어보이고 싶어질까요? 6 궁금 2014/12/18 3,715
446742 오픈일날 왜들 가죠? 8 아니 왜 2014/12/18 3,411
446741 초장으로 떡볶이 해보신분 있으세요? 7 .. 2014/12/18 2,966
446740 위키리스크에 고발 35년형을 선고받은 매닝! 3 00 2014/12/18 605
446739 예비중학생,수학 인강 뭐들을까요 6 날개 2014/12/18 1,832
446738 치약 검색하는데 2580 이라고 검색했어요 7 벌써온거냥 2014/12/18 2,001
446737 세월호247일) 아홉분의 실종자님들이 가족분들과 꼭 만나시길 바.. 14 bluebe.. 2014/12/18 469
446736 님아 그 강을 건너지 마오 영화 5 원두커피 2014/12/18 3,841
446735 고등학생요 8시까지 못가면 어찌되죠? 1 고등 2014/12/18 988
446734 서인국 사극 진짜 못하네요 14 에휴 2014/12/18 4,920
446733 일정기간 절식.. 6 나.다시 돌.. 2014/12/18 1,447
446732 박봄은 그냥 넘어가는거.. 1 a 2014/12/18 952
446731 상가 권리금 법제화의 역풍… 쫓겨나는 세입자 속수무책 2014/12/18 936
446730 책 출간하고 싶은데..출판업계분 계신가요 5 --- 2014/12/18 1,646
446729 (입시후기-긴글주의)고3 아이 수시...글썼던 엄마입니다. 495 mercy 2014/12/18 33,764
446728 판촉물.기념품 수건은 안쓰시나요? 39 수러이 2014/12/18 4,213
446727 공부 못하는 아들 24 속상한 엄마.. 2014/12/18 4,802