82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 917
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449498 남편이 백만원을 주네요... 당황... 28 허걱 2014/12/27 17,658
449497 오잉? 동대문 언냐 글 어디루 가쪄요? 5 건너 마을 .. 2014/12/27 2,575
449496 부부가 같이 코 골면 서로 불편한거 못 느끼나요 1 병원 2014/12/27 685
449495 꼭 안아보고 싶은 아이? 18 이쁘다. 2014/12/27 3,821
449494 새로 이사온 윗집도 막상막하일듯한 불길한 예감.... 에휴 2014/12/27 868
449493 역시 황정민의 연기는 최고에요 7 크리스탈 2014/12/27 2,626
449492 라식 후 라섹으로 재수술하신분 계신가요? 3 봉봉엄마 2014/12/27 5,807
449491 눈물이 나요~난 왜이리 사는지 3 열심히 살았.. 2014/12/27 1,766
449490 초딩 아이 또 맞아 죽었네요 3 초딩 아이 .. 2014/12/27 2,916
449489 아이가 너무 귀찮아요 35 2014/12/27 8,931
449488 피아노, 바둑 언제부터 가르치면 좋을까요? 9 돌돌엄마 2014/12/27 2,031
449487 저도 보습력좋은 크림외 세 가지 추천 227 강추 2014/12/27 20,744
449486 궁금해요 1 치과 2014/12/27 350
449485 강아지(8살)가 요즘 들어 자꾸 물어서 훈련소로 보내려고 해요 15 고민 2014/12/27 2,093
449484 남편들 나이 든 표 나는 증상 있나요? 2 기름빠져? 2014/12/26 1,383
449483 가끔 이혼관련 고민글 쓰는이입니다 6 ㅐㅐ 2014/12/26 2,063
449482 좋아하는 피아니스트 있으세요? 32 .. 2014/12/26 2,307
449481 연예인 팬싸인회 가보신분... 6 -- 2014/12/26 1,551
449480 40대 후반인데 면생리대 살지 고민되네요 16 ㅇㅇ 2014/12/26 2,699
449479 아이 손가락이 문틈에 끼어서 손톱에 시커먼 멍이 들었어요. 4 .. 2014/12/26 2,569
449478 주택청약 1 미성년도 된.. 2014/12/26 615
449477 홍가혜는 어떻게 '거짓말의 화신'으로 만들어졌나 2 ww 2014/12/26 1,402
449476 미국까지가서 보는 시험이 뭐가있나요? 2 ㅁㅁ 2014/12/26 1,321
449475 제2롯데월드 근처도 가지 말라고 하셨는데… ” 추락사 인부 가족.. 5 00 2014/12/26 4,008
449474 홍*대 2 대학원질문 2014/12/26 1,247