82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 908
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
460324 현관밖에 두고 사용하면 어떨까요 4 신발장을 2015/07/03 1,789
460323 32살 미혼 여자는 보통 얼마나 모았을까요? 3 su 2015/07/03 5,471
460322 상견례시 선물 알려주세요. 1 선물 2015/07/03 1,315
460321 이 간단한 질문으로 상식테스트..... 공감하세요? 8 .... 2015/07/03 1,769
460320 학부모 시험감독이 굳이 필요한지... 23 글쎄요 2015/07/03 4,022
460319 영화 리미트리스, 루시 재밌나요? 7 볼까말까 2015/07/03 852
460318 태국 파타아랑 홍콩 마카오 심천중에요 7 고민되요 2015/07/03 1,450
460317 중딩딸의 고민-중독되는 성향 6 걱정 2015/07/03 1,702
460316 힐리스 운동화 어디서 구입하시나요? 2 힐리스~ 2015/07/03 1,012
460315 부킹닷컴에서 호텔 예약시... 4 삼시세끼 2015/07/03 3,392
460314 朴대통령, TK 콘크리트 지지율 흔들 4 당연해 2015/07/03 1,614
460313 서울대,연대 구경가요^^ 13 서울 2015/07/03 2,477
460312 질염으로 산부인과 가보신분들? 12 궁금 2015/07/03 4,174
460311 바람끼 있는 사람들의 특성?! 8 Estell.. 2015/07/03 8,234
460310 식탐많은분들 부러워요. 15 ㅂㅅ 2015/07/03 3,019
460309 [미용]얼굴 모공 늘이는 습관 뭐가 있을까요.. 3 검은거북 2015/07/03 2,093
460308 전우용 역사학자의 트윗 2 트윗 2015/07/03 1,194
460307 우체부 등기오면 관계 다 확인하나요? 5 뭐지 2015/07/03 1,119
460306 선배님들 쓰시는 핸드폰 요금 정확히들 알고계신가여?? 4 마이머니 2015/07/03 693
460305 박근혜 정부 되고 사람이 왜 이리 많이 죽어나가나요 11 아연실색 2015/07/03 1,955
460304 분교있는 대학교.. 어디어디 있나요? 8 분교 2015/07/03 2,109
460303 여름향수 어떤거 쓰세요? 9 ㅇㅇ 2015/07/03 2,395
460302 시험끝난건건 애들인데.. 2 .. 2015/07/03 1,063
460301 jtbc에 김진 5 ㅇㅇ 2015/07/03 2,361
460300 제가 일하면서 듣는 노래 목록 (39세예요) 좋은노래 추천해주세.. 3 ㅁㅁㅁ 2015/07/03 1,541