82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 949
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482177 이번감기가 한달도 가나요? 2 골골 2015/09/16 680
482176 나홀로 사도를 보러 갈까요 말까요? 6 나혼지산다 2015/09/16 1,722
482175 29살 전문직 여자입니다. 남자 비교좀해주세요... 54 강남역 2015/09/16 9,325
482174 저는 한번도 부모에게 맞아보질 안했는데 3 40대 2015/09/16 1,886
482173 아파트가 좋은 줄 모르겠어요. 30 왜지? 2015/09/16 4,100
482172 2015년 9월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2015/09/16 465
482171 생리불순 ㅜㅜ 뭐가 문제일까요 2 2015/09/16 1,468
482170 김무성이는 이제 버려지는 카드예요? 14 친일파 꺼져.. 2015/09/16 4,556
482169 대한민국 현실... 4 답답 2015/09/16 1,190
482168 아들 49 아지매 2015/09/16 17,973
482167 우울증 상담 잘 보는 병원 또는 원장님 소개부탁드립니다 2 빅아이즈 2015/09/16 1,735
482166 다이어트 시작하려 합니다 5 ㅠㅠ 2015/09/16 1,367
482165 치마나화장은 단속안하나요? 9 교복 2015/09/16 2,379
482164 청소기 끄는 소리 시끄러워요.ㅡㅡ 7 윗집은 청소.. 2015/09/16 1,780
482163 머리가 두개인 뱀꿈 꿨어요..무슨 꿈인가요? 2 ㅇㅇ 2015/09/16 3,320
482162 전혀 살찌는 체질 아닌데 폐경 되면서 갑자기 확 찌신 분 2 2015/09/16 2,353
482161 미친 엄마가 여자 친구를 칼로 난자하는 동안 38 ........ 2015/09/16 20,777
482160 김밥에 돼지고기양념해서 볶아 넣는 경우도 있나요? 10 집밥백선생 2015/09/16 2,631
482159 돈줍는꿈 5 아일럽초코 2015/09/16 1,837
482158 정말 애 키우기 힘드네요..... 11 에휴 2015/09/16 3,592
482157 신디 크로포드 잘 사는 거 같아요 5 신디 2015/09/16 1,974
482156 천가방은 빨면 헌 가방처럼 되나요? 2 .. 2015/09/16 1,110
482155 어제 남편이 바람핀 쌍둥이 임신 맘 후기 26 ........ 2015/09/16 21,829
482154 등기부등본에 3순위라 되있으면 2순위는 누구인가요? ㅇㅇ 2015/09/16 1,754
482153 청소하는 사람이 돈을 훔쳐간거 같은데 어찌 할지? 10 고민중 2015/09/16 3,578