82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 906
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447633 의자 커버링을해야하는데요 2 어디서 해야.. 2014/12/20 738
447632 새 속옷에서 나는 석유냄새 7 이를어째 2014/12/20 4,225
447631 취업이 어려워도 공대나오면 9 ㄷㅅ 2014/12/20 2,942
447630 영화 호빗..3d로 봐야 할까요? 3 ㅕㅕ 2014/12/20 1,094
447629 이를 뽑아야하는데 혈압약 끊어야 하나요? 6 ... 2014/12/20 1,476
447628 요즘 아이폰4 얼마인지 아시는분.. 4 포포포 2014/12/20 871
447627 아기고양이 입양 5 선물 2014/12/20 1,379
447626 작두콩차 1 작두콩차 2014/12/20 1,194
447625 여주지역에서 한자 스터디 같이 하실 분? 1 행복 2014/12/20 369
447624 카트라는 영화 보셨어요? 5 가짜주부 2014/12/20 1,713
447623 [단독] '18대 대선 불법 SNS사무실 운영' 탄원서 권익위 .. 5 참맛 2014/12/20 873
447622 핏물빼려고 담가놨던 고기 다시 얼려도 돼요? 5 급해요 2014/12/20 1,504
447621 나 혼자 잘한다~ 하는건 의미가 없네요 3 어렵다 2014/12/20 1,253
447620 최화정보니까 여자는 56 ㄹㄹ 2014/12/20 24,858
447619 설겆이한 식기 다 어디에 보관하세요 ? 건조기 추천해주세요. 식기건조기 2014/12/20 638
447618 오늘부터 2주간 크리스마스 휴가예요. 1 ^&.. 2014/12/20 960
447617 통진당 해산 리얼미터 여론조사도 결과는 같네요 14 여론조사 2014/12/20 1,594
447616 위센타 상담교사되는 3 조건 2014/12/20 1,638
447615 늙었나 봐요. 1 ㅜㅠ 2014/12/20 1,055
447614 삼성센터 무상 수리 휴대폰 2014/12/20 452
447613 롱패딩에 색깔 다른 벨트하면 이상한가요? 1 잃어버림 2014/12/20 1,053
447612 고이비토 아시는분 2 ㅣㅣ 2014/12/20 1,842
447611 겨울에 확실히 많이먹게되나요? 2 화이트스카이.. 2014/12/20 796
447610 통진당 해산관련 여론조사 결과나왔다. 21 통진당아웃 2014/12/20 2,547
447609 트라우마 치료는 가능한걸까요? 7 쩜쩜 2014/12/20 1,200