82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 903
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447568 루게릭병 못고치나요? 2 뉴스타파 2014/12/20 2,126
447567 나의 안좋은점을 쏙 빼닮은 자식보면 무슨생각 드시나요? 7 자식 2014/12/20 3,254
447566 살아보니 남편에게 속은 거 뭐 있으세요? 15 질문 2014/12/20 4,673
447565 매일매일 걷기 운동 12키로 했어요 32 ㅇㅇ 2014/12/20 21,349
447564 파파이스 2 .... 2014/12/20 841
447563 베트남 쌀국수 좋아하신는 분들 모여라!!! 7 살 (안)찌.. 2014/12/20 2,936
447562 디지털 체중계 잘 맞나요? 6 돼지털 2014/12/20 4,305
447561 교대나 서초역 부근에 맛집 추천해주세요 3 한끼식사 2014/12/20 1,234
447560 젖몸살 너무 아프네요 ㅜㅜ 9 .... 2014/12/20 1,556
447559 최화정은 관리를 어떻게할까요? 18 사랑스러움 2014/12/20 10,381
447558 코스트코 올리브유 6 올리브유 2014/12/20 2,450
447557 며느리와 시어머니 3 감동 글 2014/12/20 1,514
447556 2014년 10월 ~ 12월 중... 국회 앞 1인 시위 Be.. 탱자 2014/12/20 414
447555 비운의 공주 러시아 아나스타샤 공주에 대한 미스터리 17 수수께끼 2014/12/20 8,159
447554 여러분 의견 듣고 싶습니다 5 미생 2014/12/20 720
447553 영화 솔드아웃 결말 아시는분? 2 치즈 2014/12/20 808
447552 냉이 뿌연거 괜찮나요 ㅇㅇ 2014/12/20 645
447551 이딴게 나라입니까? 11 사탕별 2014/12/20 1,787
447550 차터클럽 구스 이불 사보신분 계신가요? 2 이불 2014/12/20 660
447549 시간을 되도린다면 남편분과 결혼하실건가요? 39 ㄱㄴㄷ 2014/12/20 4,724
447548 유치원생을 두신 학부모님들. 7 지혜롭 2014/12/20 1,525
447547 쉬우면서 맛난 요리 없을까요 13 요령 2014/12/20 3,477
447546 시청앞에서 펑펑 울다왔어요 30 ... 2014/12/20 6,913
447545 기껏 생각해서 장문의 댓글 달았더니 몇초 뒤에 글 삭제. 8 뭐야?? 2014/12/20 1,422
447544 유희열 스케치북 뭔가요..ㅜ 24 .... 2014/12/20 17,164