82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 930
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
474841 초3이 볼 삼국지 좀 추천해주세요 1 알려주세요 2015/08/22 690
474840 오나귀 ㅡ이젠 저런 가슴아픈 드라마는 안볼래요 7 김흥임 2015/08/22 3,007
474839 일요일 오후 전주에서 놀기 1 수영 2015/08/22 716
474838 이카카야 새우깡 너무 맛있어요 5 이자카야 2015/08/22 1,902
474837 ... 이런 표시는 보통 어떤 의미로 쓰이나요? 3 무식이 2015/08/22 920
474836 자신이 몸담고 있는 지역의 종교단체 수장이 불륜 연루된 걸 본인.. 3 ... 2015/08/22 1,277
474835 강남에 있는 명품샵 '베르체' 가보셨나요? 혹시 2015/08/22 798
474834 미국선녀벌레 4 ㅇㅇ 2015/08/22 1,514
474833 인사동 빵빵부 2015/08/22 419
474832 오나귀 임주환 9 .. 2015/08/22 3,336
474831 질문에 답하면,님들의 연령대를 맞춰볼께요~ 17 .. 2015/08/22 3,641
474830 퍼머한지 3시간 머리감아도 되겠죠?? 2 ??? 2015/08/22 1,535
474829 무도가요제 음원 나왔어요 6 황태지짱 2015/08/22 2,347
474828 연인사이에 사생활은 있으면 안되는건가요? 2 ... 2015/08/22 1,192
474827 전세가 없어요...! 15 전세 2015/08/22 4,205
474826 갑자기 북한이 대한민국 청와대라 부르는군요. 9 2015/08/22 2,802
474825 젤 충격적이었던 맞춤법 115 대박 2015/08/22 16,678
474824 시오노 나나미의 로마인 이야기 읽어보신 분? 6 제국주의 2015/08/22 1,763
474823 고3아들 수첩을 훔쳐봤어요 8 .. 2015/08/22 4,311
474822 이번 무도가요제 관객들 4 .... 2015/08/22 2,997
474821 유학첫날인데 두렵고 긴장되네요 11 // 2015/08/22 3,220
474820 오나귀..할 시간만 기다려요. 5 기다리가 지.. 2015/08/22 890
474819 이웃집에서 음식담아온 접시.. 15 옆집 2015/08/22 5,891
474818 전쟁을 막는 건 미국이 아니에요 3 한반도에 2015/08/22 2,314
474817 순애역 김슬기씨 3 어머 2015/08/22 2,819