82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 901
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447706 가족끼리왜이래에서 서울이 볼수록 저런 스타일 싫어요. 9 .... 2014/12/20 3,709
447705 저체증이되고나서 생리를안하는데 2 퓨어 2014/12/20 993
447704 시몬스침대 가격봐주세요 3 시몬스 2014/12/20 3,274
447703 90년대 가수..누가 생각나세요? 20 무한도전 2014/12/20 2,532
447702 곧 집들이 해야합니다 10 간단하면서 .. 2014/12/20 1,619
447701 미생 최종회....끝나고 나니까 가슴이 시렵네요. 이제 뭘 보죠.. 17 나는 완생이.. 2014/12/20 4,842
447700 신반포 아파트 사시는 분 계신가요? 1 잠원동 2014/12/20 1,359
447699 팔 안 꺽은 것 같은데... 뉴스타파 2014/12/20 552
447698 아줌마소리 안들으려면 어찌해야하나요 55 사랑스러움 2014/12/20 13,365
447697 아토피 신약이 개발되었다고 하는데요 2 제발 2014/12/20 1,883
447696 가려워요... 1 봉침2번째맞.. 2014/12/20 742
447695 복수전공 메리트가 있나요? 4 33 2014/12/20 2,284
447694 첨부터 정해져 있었다니 " 이건 정말아니다" 3 닥시러 2014/12/20 1,808
447693 연근 물에 담근지 이틀됬어요 1 초초보 2014/12/20 782
447692 저는 김구라 부인하고 이혼할 생각인줄 알았네요. 19 김구라 2014/12/20 27,690
447691 명품 링 반지 추천 좀 해주세요~!!! 22 반지 살꺼야.. 2014/12/20 5,033
447690 남편이랑 이런이유로 싸웠네요 새댁입니다 17 둘리 2014/12/20 7,357
447689 불후의 명곡 '스윗 소로우' 4 바다 2014/12/20 1,614
447688 김*라는 방송에 첨 어찌나오게 되었나요? 6 궁금 2014/12/20 1,966
447687 요즘은 당뇨환자분들 관리받으면 건강하게 오래오래 4 사시나요? 2014/12/20 2,039
447686 결혼식 하객 4 mistl 2014/12/20 2,468
447685 '통진당 해산청구' 박근혜의 노림수 5 3in1 2014/12/20 1,320
447684 지금 불후의 명곡 보고 있는데요. 간만에 힐링됩니다 3 심플라이프 2014/12/20 1,634
447683 어지중간한 성적의 중학생 남고or공학 어디가 낫나요? 1 고등학교선택.. 2014/12/20 1,204
447682 무한도전 보는데요 27 세월 2014/12/20 11,741