영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.

[????]

얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를

쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.

가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.

국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.

뭔가...이상하단 느낌?

대학은 미국에서 나왔나보던데

고등학교때부터 영어를 배우고

그 전엔 폴란드에 살았던건가...

여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.

미국인들 이러나요?

[...]

국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...

[ᆞ]

진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요

[그냥]

폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;