얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,288
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 490295 | 피자헛 9900원짜리 런치부페 어떤가요? 49 | 가볼까 | 2015/10/12 | 3,535 |
| 490294 | 나라꼴 보니 눈물이 나네요 49 | ㅠㅠ | 2015/10/12 | 3,906 |
| 490293 | 즉석떡볶이 좋아하세요? 6 | hohoaj.. | 2015/10/12 | 2,289 |
| 490292 | 드라마 아역시절이 싫어요. 8 | 아함 | 2015/10/12 | 2,501 |
| 490291 | 보일러 교체 3 | 마술피리 | 2015/10/12 | 1,503 |
| 490290 | 꿀이 너무 많은데 뭐랑 먹을까요? 6 | honey | 2015/10/12 | 1,717 |
| 490289 | 박잎선 불쌍하다가 어이없긴하네요 49 | ll | 2015/10/12 | 33,761 |
| 490288 | [MBN] 한국사 교과서 국정화, 김무성 ˝우리나라 역사학자 9.. 14 | 세우실 | 2015/10/12 | 1,600 |
| 490287 | 애인있어요 혼자보기 너무 아까워요ㅠ 48 | 애틋 | 2015/10/12 | 16,681 |
| 490286 | 영어 스터디 함께 해요~ 2 | 에스프레소 | 2015/10/12 | 1,179 |
| 490285 | 친한친구 축의금 어떻게 주는 것이 좋을까요? 6 | 축의금 | 2015/10/12 | 3,780 |
| 490284 | 수학선생님 두분중에서요 7 | 고민입니다 | 2015/10/12 | 1,351 |
| 490283 | 남자가 연애하려는건.. 7 | 남자.. | 2015/10/12 | 3,927 |
| 490282 | 서명) 원전에 추가되는 신고리 5, 6호기를 막아주세요, 그린.. 5 | ........ | 2015/10/12 | 798 |
| 490281 | 진중권 "대통령과 여당, 집단으로 실성했나 보다&quo.. 6 | 샬랄라 | 2015/10/12 | 1,912 |
| 490280 | 대한민국 정부수립년도, 국사편찬위원장 ˝학계 큰 문제다. 밝힐 .. | 세우실 | 2015/10/12 | 657 |
| 490279 | 초3여아.. 아랫배가 넘 차갑고 자주 아파요 6 | 레지나 | 2015/10/12 | 1,429 |
| 490278 | 노트5 쓰시는 분 인터넷 글씨 크게 조절 하는것 좀 알려주세용.. 2 | 84 | 2015/10/12 | 2,883 |
| 490277 | 독일 바일란트보일러가 들어왔다고 하는데요 5 | ehdrmf.. | 2015/10/12 | 1,616 |
| 490276 | 요즘 인기있는 만화?캐릭터 2 | 캐릭 | 2015/10/12 | 1,125 |
| 490275 | 청소년은 학업, 중년은 돈, 노인은 무력함 스트레스 | 헬조선 | 2015/10/12 | 1,379 |
| 490274 | 성난변호사 13 | 새 | 2015/10/12 | 3,732 |
| 490273 | 폴리가 늘어나는 재질 1 | 인가요? | 2015/10/12 | 2,020 |
| 490272 | 보라색으로 변한김 4 | 후리지아향기.. | 2015/10/12 | 4,482 |
| 490271 | 스텐커피포트 추천해주세요~~ 1 | 스텐 | 2015/10/12 | 2,426 |