얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,092
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
447965 | 신경치료하고 보철후 통증‥어찌해야할까요? 10 | 걱정근심 | 2014/12/22 | 5,193 |
447964 | 이중에 누가 제일 잘못했는지 봐주세요 49 | 흠흠 | 2014/12/22 | 10,934 |
447963 | 미생이 좋았던이유 2 | 조연들 | 2014/12/22 | 1,057 |
447962 | 얼릉 집에가서... 8 | 아... | 2014/12/22 | 1,415 |
447961 | 대파로 국끓이면 맛있나요? 7 | 뜨끈한거 | 2014/12/22 | 2,122 |
447960 | 올해도 지방대의대 채우고 서울대인가요? 8 | 의대입결 | 2014/12/22 | 3,121 |
447959 | 저만 죽으면 해결되겠죠? 18 | ㅇㅇ | 2014/12/22 | 4,967 |
447958 | 이계절에 가을옷은 어디서 살수있을까요? 1 | 가을옷 | 2014/12/22 | 665 |
447957 | 조현A 여동생 조현min 4과글 봤어요? 7 | 우왕 | 2014/12/22 | 2,191 |
447956 | 박 대통령, '정규직 몫 줄이기' 노동시장 개혁 주문 11 | 세우실 | 2014/12/22 | 1,155 |
447955 | 한복 저고리 품 늘리기 가능한가요? 2 | 행복2 | 2014/12/22 | 2,375 |
447954 | 썰전에서 이철희가 이자스민 욕하는 사람 부끄럽다 하던데 11 | ㅇㅇ | 2014/12/22 | 3,844 |
447953 | 젊었을때 좋은 멘토가 있는것도 큰복 4 | 멘토 | 2014/12/22 | 1,189 |
447952 | 아이들 방학맞아서 쟁여놓을 먹거리 추천 좀 해주세요 10 | ㅁㅁㅁ | 2014/12/22 | 2,982 |
447951 | 초등 4학년 수학학원 보내야 하나요 3 | 엄마 | 2014/12/22 | 3,321 |
447950 | 돈모으는데는취미없고 쓰는데만취미붙이고 2 | ..... | 2014/12/22 | 1,134 |
447949 | 이것만은 유기농 6 | 열매 | 2014/12/22 | 1,539 |
447948 | 그룹수업에 콜을 못 받으니 서운하긴하네요. 14 | .. | 2014/12/22 | 3,513 |
447947 | 제가 아는 얌체는.... 3 | ........ | 2014/12/22 | 2,058 |
447946 | 부천 중동 리첸시아 사시는 분 있나요? 1 | estell.. | 2014/12/22 | 2,188 |
447945 | 어린이(10세)보험관련 질문입니다. 8 | 엄마 | 2014/12/22 | 516 |
447944 | 최근 노트북 구입하신분 아래한글,ms office 구입하기 여쭤.. 4 | *** | 2014/12/22 | 5,488 |
447943 | 둥글넙적한 얼굴인데 이쁠수 있나요? 12 | 행복 | 2014/12/22 | 5,035 |
447942 | 또띠아보관이요. 4 | ㅡㅡ | 2014/12/22 | 1,887 |
447941 | 토끼털 털날림 드라이하면 괜찮아지나요? 1 | 흑 | 2014/12/22 | 910 |