영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
1925811
얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM
(182.215.xxx.10)
국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM
(119.194.xxx.126)
진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요
3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM
(210.123.xxx.208)
폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
448042 |
여자가 맘떠나면 힘든가요... 4 |
추운겨울 |
2014/12/22 |
1,602 |
448041 |
구속 피의자 아내 성추행 검찰수사관에 집행유예 선고 1 |
샬랄라 |
2014/12/22 |
646 |
448040 |
먹는 것 가지고 의 상하게 하는 언니 2 |
유치한 일 |
2014/12/22 |
1,246 |
448039 |
살짝 무시받는 이유는 뭘까요? 9 |
ᆢ |
2014/12/22 |
4,266 |
448038 |
시판곰국추천요~~ 8 |
^^ |
2014/12/22 |
1,471 |
448037 |
작은일에도 화를 잘내요 5 |
아니거 |
2014/12/22 |
1,297 |
448036 |
주니어 스키복 어디꺼 사줘야해요?? |
스키캠프 |
2014/12/22 |
686 |
448035 |
아이가 상대음감이래요..처음 듣는 6 |
.. |
2014/12/22 |
2,235 |
448034 |
나이드니 앞니사이가 계속 벌어지는거 어째요? 5 |
..40대 |
2014/12/22 |
1,760 |
448033 |
숨센테니카 라는 크림아세요? 이게 100만원이라는데 3 |
혹시 |
2014/12/22 |
2,117 |
448032 |
친정엄마랑 보기에 인터스텔라or님아 그강을 건너지마오? 13 |
영화 |
2014/12/22 |
2,128 |
448031 |
20만원정도로 크리스마스 선물 뭐가 좋을까요 ? 1 |
선물 |
2014/12/22 |
802 |
448030 |
가슴답답함이 동반되면... 1 |
봉침맞고 |
2014/12/22 |
1,102 |
448029 |
지난번 조직검사결과 위암이라고 글 올렸던 사람입니다 34 |
나의꿈 |
2014/12/22 |
14,396 |
448028 |
캔맥주 마셨어요 2 |
인생 참.... |
2014/12/22 |
791 |
448027 |
모유가 한쪽만 많이 나오는데요.. 5 |
ㅠㅠ |
2014/12/22 |
1,283 |
448026 |
중1남자아이..모던패밀리 같은 미드 추천해 주세요 9 |
중1 아들 |
2014/12/22 |
1,707 |
448025 |
학대로 귀가 잘린 냥이 서명 부탁드립니다 17 |
유후 |
2014/12/22 |
732 |
448024 |
부모님돈 천만원 24 |
빚 |
2014/12/22 |
10,817 |
448023 |
곰국 너무 맛있고 시원해요. 3 |
맛나다 |
2014/12/22 |
1,928 |
448022 |
프랑스에서 프랑스인 가족에게 한식을 대접하려고 하는데, 고춧가루.. 7 |
외국인 접대.. |
2014/12/22 |
1,506 |
448021 |
엘재활의학과 내과 아시는 분? 1 |
크미 |
2014/12/22 |
635 |
448020 |
명태껍질 볶음 어떻게 하면 맛있나요? 3 |
반찬 |
2014/12/22 |
3,628 |
448019 |
간병보험 ..누워서 숨만 쉬어야 돈이 나오는데요.. 6 |
아녜스 |
2014/12/22 |
2,969 |
448018 |
한약 먹고 변비? |
// |
2014/12/22 |
1,076 |