얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,087
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
447596 | 초등생 스키 처음가는데 도와주세요! | +_+ | 2014/12/20 | 722 |
447595 | 40세 보톡스 좋긴 좋네요.. 14 | ... | 2014/12/20 | 8,972 |
447594 | 朴대통령 "통진당 해산결정은 자유민주주의 지킨 역사적결.. 26 | 자유민주주의.. | 2014/12/20 | 1,221 |
447593 | 해외유학가면 자신이 돌대가리임을 10 | ㅁ로 | 2014/12/20 | 4,442 |
447592 | 이런것도 장염이 맞는지. 2 | .. | 2014/12/20 | 1,092 |
447591 | 의자 커버링을해야하는데요 2 | 어디서 해야.. | 2014/12/20 | 738 |
447590 | 새 속옷에서 나는 석유냄새 7 | 이를어째 | 2014/12/20 | 4,227 |
447589 | 취업이 어려워도 공대나오면 9 | ㄷㅅ | 2014/12/20 | 2,942 |
447588 | 영화 호빗..3d로 봐야 할까요? 3 | ㅕㅕ | 2014/12/20 | 1,094 |
447587 | 이를 뽑아야하는데 혈압약 끊어야 하나요? 6 | ... | 2014/12/20 | 1,476 |
447586 | 요즘 아이폰4 얼마인지 아시는분.. 4 | 포포포 | 2014/12/20 | 871 |
447585 | 아기고양이 입양 5 | 선물 | 2014/12/20 | 1,379 |
447584 | 작두콩차 1 | 작두콩차 | 2014/12/20 | 1,194 |
447583 | 여주지역에서 한자 스터디 같이 하실 분? 1 | 행복 | 2014/12/20 | 369 |
447582 | 카트라는 영화 보셨어요? 5 | 가짜주부 | 2014/12/20 | 1,713 |
447581 | [단독] '18대 대선 불법 SNS사무실 운영' 탄원서 권익위 .. 5 | 참맛 | 2014/12/20 | 873 |
447580 | 핏물빼려고 담가놨던 고기 다시 얼려도 돼요? 5 | 급해요 | 2014/12/20 | 1,505 |
447579 | 나 혼자 잘한다~ 하는건 의미가 없네요 3 | 어렵다 | 2014/12/20 | 1,253 |
447578 | 최화정보니까 여자는 56 | ㄹㄹ | 2014/12/20 | 24,860 |
447577 | 설겆이한 식기 다 어디에 보관하세요 ? 건조기 추천해주세요. | 식기건조기 | 2014/12/20 | 638 |
447576 | 오늘부터 2주간 크리스마스 휴가예요. 1 | ^&.. | 2014/12/20 | 960 |
447575 | 통진당 해산 리얼미터 여론조사도 결과는 같네요 14 | 여론조사 | 2014/12/20 | 1,594 |
447574 | 위센타 상담교사되는 3 | 조건 | 2014/12/20 | 1,638 |
447573 | 늙었나 봐요. 1 | ㅜㅠ | 2014/12/20 | 1,055 |
447572 | 삼성센터 무상 수리 | 휴대폰 | 2014/12/20 | 452 |