얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,087
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
447592 | 등갈비 아침에 만들어 저녁에 내놓을때.. 1 | hippos.. | 2014/12/20 | 566 |
447591 | 앞에 아나스타샤 글 보다 찾아보니 2 | 러시아 | 2014/12/20 | 1,151 |
447590 | 목에 가시 걸렸는데 병원 가자니 애매해요.. 7 | ㅇ | 2014/12/20 | 2,587 |
447589 | 4년 넘은 빌라의 보일러 점검비용.. 주인이 내는 거 아닌가요?.. 11 | 빌라 | 2014/12/20 | 3,169 |
447588 | 노인 두 분 포함 7 식구 동남아여행지 7 | 피카소피카소.. | 2014/12/20 | 1,741 |
447587 | 선택해 보세요, 어떤 여자로 살아보고 싶은지... 9 | 굼금해서 | 2014/12/20 | 1,147 |
447586 | 헌법재판관을 왜 대통령이 임명하죠? 8 | 무식한질문이.. | 2014/12/20 | 1,102 |
447585 | 유산균 복용 효과일까요 9 | 손님 | 2014/12/20 | 4,044 |
447584 | 허니버터칩 ㅋ 9 | .. | 2014/12/20 | 3,391 |
447583 | 예비증 수학 예습교재 알려주세요 7 | ... | 2014/12/20 | 1,091 |
447582 | 조현아 무서운 여자네요.. 26 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2014/12/20 | 20,323 |
447581 | 아이허브 황당하네요 제품관리 의심스럽습니다. 7 | 아이허브.... | 2014/12/20 | 4,427 |
447580 | 자존감이 정확히 무슨 말인가요? 6 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2014/12/20 | 2,042 |
447579 | 힘 주어 발음해야 하는.... 2 | 쌍년 | 2014/12/20 | 782 |
447578 | 외국어대 서양어대학 or 동양어대학 or 영미문학 문.. 9 | 대학 | 2014/12/20 | 1,320 |
447577 | 사람은 없고 숫자만 남은 'D의 공포' 2 | 참맛 | 2014/12/20 | 1,111 |
447576 | 안녕하세요~고1되는 여자아이 7 | 렌즈 고민 | 2014/12/20 | 1,254 |
447575 | 카톡전화가 안꺼졌는데 저의 험담을... 21 | mm | 2014/12/20 | 11,867 |
447574 | 초등학생 유치원동행 앙코르왓 여행문의드려요 5 | 다시시작 | 2014/12/20 | 969 |
447573 | 코스코에 여자 기모청바지 있나요? 1 | .. | 2014/12/20 | 1,153 |
447572 | 바근혜 2년 21 | 꺾은붓 | 2014/12/20 | 1,957 |
447571 | 방학중에 복습할 수학 학습지 조언 부탁드려요. 5 | 초등3학년 | 2014/12/20 | 1,082 |
447570 | 급질 ㅡ 중병환자 식사 7 | ㅡㅡ | 2014/12/20 | 1,292 |
447569 | 요즘같은때 애 낳아 키우는것도 고통 4 | 어렵다 | 2014/12/20 | 1,564 |
447568 | 잠원동 오래된 아파트들 녹물 나오나요? 1 | 한신 | 2014/12/20 | 1,566 |