얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,107
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
474821 | 유학첫날인데 두렵고 긴장되네요 11 | // | 2015/08/22 | 3,220 |
474820 | 오나귀..할 시간만 기다려요. 5 | 기다리가 지.. | 2015/08/22 | 890 |
474819 | 이웃집에서 음식담아온 접시.. 15 | 옆집 | 2015/08/22 | 5,891 |
474818 | 전쟁을 막는 건 미국이 아니에요 3 | 한반도에 | 2015/08/22 | 2,314 |
474817 | 순애역 김슬기씨 3 | 어머 | 2015/08/22 | 2,819 |
474816 | 아고. 군에서 휴가나온아들 7 | 82cook.. | 2015/08/22 | 2,750 |
474815 | 제가하는 멸치볶음 안딱딱해져요 9 | mmm | 2015/08/22 | 4,310 |
474814 | 요리이름 좀 5 | 닭으로 ㅎ | 2015/08/22 | 668 |
474813 | 블로그 첫 화면에 사진들 앨범처럼 좍 보이게 하는거 어떻게 2 | 하나요? | 2015/08/22 | 1,112 |
474812 | 도대체 깨끗하게 생긴게 뭔가요?ㅜㅜ 18 | .. | 2015/08/22 | 11,204 |
474811 | 마주걸어오는 사람들의 이런행동 저 흉보는거죠? 1 | ㅠ | 2015/08/22 | 1,041 |
474810 | 아이 이가 빠졌는데... 3 | 도브레도브레.. | 2015/08/22 | 962 |
474809 | 내일부터 사흘 삼척 바닷가가는데 취소해야할까요 1 | ㅇㅇ | 2015/08/22 | 931 |
474808 | 인터넷에서 작명 잘 하는 곳 아시는분? | 대운 | 2015/08/22 | 348 |
474807 | 동행- 외국인여자 데려와서 결혼 11 | ㅇㅇ | 2015/08/22 | 4,176 |
474806 | 심심해서 일본 1 | 유연한 분 | 2015/08/22 | 904 |
474805 | 82 cook 언니 남편님들도 13 | 한심 | 2015/08/22 | 8,719 |
474804 | 북한은 왜 대북방송을 1 | 우후 | 2015/08/22 | 697 |
474803 | 조선일보 사설 보소...희생은 니들이나 해라!!!!! 1 | 얼쑤.. | 2015/08/22 | 710 |
474802 | 전세 끼고 매매하는 경우요. 1 | 솔솔 | 2015/08/22 | 1,011 |
474801 | 40대중반권태기 극복방법좀알려주세요 4 | 권태기 | 2015/08/22 | 4,144 |
474800 | 부동산 집보여주는거요 .... 화가나요 9 | dd | 2015/08/22 | 4,134 |
474799 | 혹시 나이 들면 쥐가 많이 나나요? 6 | ... | 2015/08/22 | 2,183 |
474798 | 이넘의 식탐!! 2 | -.- | 2015/08/22 | 892 |
474797 | 몇시간씩 등산 힘들지 않던가요? 7 | 여러분들은 | 2015/08/22 | 1,801 |