얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,087
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
447719 | 미생, 종영이 너무 아쉽네요 19 | ..... | 2014/12/20 | 4,408 |
447718 | 대구분들 집값 어찌 생각하시나요? 10 | 그대구분들 | 2014/12/20 | 3,544 |
447717 | 스카프선물 4 | 선물 | 2014/12/20 | 945 |
447716 | 종아리가 굵어 치마를 못입으니 나이 들수록 옷 입는게 힘들어 져.. 12 | ,,,, | 2014/12/20 | 4,223 |
447715 | 부부와 아기가 160으로 살 수 있을까요?..(펑했어요) 19 | 찹쌀옹심이 | 2014/12/20 | 4,126 |
447714 | 코트안에 입을 질좋은 니트어디서 사시나요? 9 | 패션꽝 | 2014/12/20 | 5,930 |
447713 | 손발톱은왜 밤에 깎으면 안되나요? 6 | 깎고싶다 | 2014/12/20 | 2,763 |
447712 | 노화가 한번 딱 오면 회복 불가능한가요 6 | 노화 | 2014/12/20 | 3,394 |
447711 | 초딩 5학년 딸아이와 볼 영화 추천부탁드려요~` 2 | 영화 | 2014/12/20 | 982 |
447710 | 무한도전 토토가..핑클, 신승훈, 이승환 불참인가요? 1 | 아쉽~ | 2014/12/20 | 6,757 |
447709 | 교성 지겨워요 11 | 옆집 | 2014/12/20 | 6,431 |
447708 | 가족끼리왜이래에서 서울이 볼수록 저런 스타일 싫어요. 9 | .... | 2014/12/20 | 3,711 |
447707 | 저체증이되고나서 생리를안하는데 2 | 퓨어 | 2014/12/20 | 993 |
447706 | 시몬스침대 가격봐주세요 3 | 시몬스 | 2014/12/20 | 3,274 |
447705 | 90년대 가수..누가 생각나세요? 20 | 무한도전 | 2014/12/20 | 2,532 |
447704 | 곧 집들이 해야합니다 10 | 간단하면서 .. | 2014/12/20 | 1,619 |
447703 | 미생 최종회....끝나고 나니까 가슴이 시렵네요. 이제 뭘 보죠.. 17 | 나는 완생이.. | 2014/12/20 | 4,842 |
447702 | 신반포 아파트 사시는 분 계신가요? 1 | 잠원동 | 2014/12/20 | 1,359 |
447701 | 팔 안 꺽은 것 같은데... | 뉴스타파 | 2014/12/20 | 552 |
447700 | 아줌마소리 안들으려면 어찌해야하나요 55 | 사랑스러움 | 2014/12/20 | 13,365 |
447699 | 아토피 신약이 개발되었다고 하는데요 2 | 제발 | 2014/12/20 | 1,883 |
447698 | 가려워요... 1 | 봉침2번째맞.. | 2014/12/20 | 742 |
447697 | 복수전공 메리트가 있나요? 4 | 33 | 2014/12/20 | 2,284 |
447696 | 첨부터 정해져 있었다니 " 이건 정말아니다" 3 | 닥시러 | 2014/12/20 | 1,808 |
447695 | 연근 물에 담근지 이틀됬어요 1 | 초초보 | 2014/12/20 | 782 |