얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,106
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
474853 | 헐 오나귀 최순경이 ?? 20 | 오나귀 | 2015/08/22 | 6,980 |
474852 | 이것 때문에 전쟁날뻔 했다는데.... | 메신저 | 2015/08/22 | 1,734 |
474851 | 태동이 심하면 태어나서도 활발한가요? 12 | 믿는대로 | 2015/08/22 | 9,969 |
474850 | 에어워시 기능어떤가요 1 | ww | 2015/08/22 | 719 |
474849 | 연애하고 싶어요. 3 | .. | 2015/08/22 | 1,224 |
474848 | 울랄라세션 故 임윤택씨 가족들 다큐, 며느리 재혼에 대한 시어머.. 32 | 칙칙폭폭 | 2015/08/22 | 24,246 |
474847 | 집 보러 와서 남의 옷장은 왜 여시는지... 6 | 그런가보오... | 2015/08/22 | 3,557 |
474846 | 저만웃기면 죄승한데 저는 너무 웃겨서요 9 | ㅇㅇ | 2015/08/22 | 2,735 |
474845 | 이어령 교수면 석학이라고 12 | ds | 2015/08/22 | 2,833 |
474844 | 순애가 없으니 오글거려..스포만땅. 안본사람 들어오지마요 19 | ㅗㅗ | 2015/08/22 | 3,866 |
474843 | 만난지 두달 째 손도 안잡는 남자..조언 좀 부탁해요~ 5 | .. | 2015/08/22 | 3,526 |
474842 | 아이친구맘들과의 카톡 7 | 객관적으로 .. | 2015/08/22 | 2,530 |
474841 | 불었다..를 영어로 어떻게 표현하나요? 14 | help^^.. | 2015/08/22 | 7,162 |
474840 | 초3이 볼 삼국지 좀 추천해주세요 1 | 알려주세요 | 2015/08/22 | 690 |
474839 | 오나귀 ㅡ이젠 저런 가슴아픈 드라마는 안볼래요 7 | 김흥임 | 2015/08/22 | 3,006 |
474838 | 일요일 오후 전주에서 놀기 1 | 수영 | 2015/08/22 | 716 |
474837 | 이카카야 새우깡 너무 맛있어요 5 | 이자카야 | 2015/08/22 | 1,901 |
474836 | ... 이런 표시는 보통 어떤 의미로 쓰이나요? 3 | 무식이 | 2015/08/22 | 919 |
474835 | 자신이 몸담고 있는 지역의 종교단체 수장이 불륜 연루된 걸 본인.. 3 | ... | 2015/08/22 | 1,277 |
474834 | 강남에 있는 명품샵 '베르체' 가보셨나요? | 혹시 | 2015/08/22 | 798 |
474833 | 미국선녀벌레 4 | ㅇㅇ | 2015/08/22 | 1,513 |
474832 | 인사동 | 빵빵부 | 2015/08/22 | 419 |
474831 | 오나귀 임주환 9 | .. | 2015/08/22 | 3,334 |
474830 | 질문에 답하면,님들의 연령대를 맞춰볼께요~ 17 | .. | 2015/08/22 | 3,640 |
474829 | 퍼머한지 3시간 머리감아도 되겠죠?? 2 | ??? | 2015/08/22 | 1,535 |