얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,087
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
447753 | 솔방울 가습기 만드는 법 | 천연가습기 | 2014/12/21 | 1,031 |
447752 | 나이.경력많은 영어강사에요..가르치기가 싫어요 20 | 싫다 | 2014/12/21 | 7,788 |
447751 | 네살짜리 아들이 지금깨웠어요...ㅋ 3 | 두별맘 | 2014/12/21 | 1,898 |
447750 | 이민가신 분들 생활에 만족하시나요? 9 | 근래 | 2014/12/21 | 3,284 |
447749 | 바나나 떫은맛제거 1 | 과일 | 2014/12/21 | 2,013 |
447748 | 아이 조울증 치료 병원 추천부탁드려요 11 | 상담치료 | 2014/12/21 | 3,818 |
447747 | 차이나는 주선인가요? 59 | ,,,, | 2014/12/21 | 5,944 |
447746 | 한국에서 미국으로 1500달러 송금 가장 편리하고 수수료 저렴한.. 5 | ... | 2014/12/21 | 1,594 |
447745 | 연애상담입니다 조언부탁드립니다... 6 | 알바트로스 | 2014/12/21 | 1,247 |
447744 | 케이팝 4케이티 김~~!! 1 | 소름 | 2014/12/21 | 1,155 |
447743 | 이 옷 좀 봐주세요. 11 | 패딩 | 2014/12/21 | 2,324 |
447742 | 미생, 이번주꺼 못보신분들 지금 재방하네요 | 안그래 | 2014/12/21 | 589 |
447741 | 밍키요 앞으로 잘 살겠죠? 5 | sdknui.. | 2014/12/21 | 3,605 |
447740 | 그것이 알고싶다, 기초생활수급자 보셨어요? 29 | 나원참-_-.. | 2014/12/21 | 14,500 |
447739 | 세모녀법 - 솔직히 말이 안 된다고 봅니다 18 | 흠 | 2014/12/21 | 3,636 |
447738 | 버버리패딩때문에.. 8 | @@ | 2014/12/21 | 4,901 |
447737 | 미생 요르단 에피소드 원작에 있는건가요? 8 | ... | 2014/12/21 | 4,604 |
447736 | 철판볶음밥 소화가 잘 안되나요? 4 | 구토 | 2014/12/21 | 1,138 |
447735 | 뷔페에서 음식 싸가는사람.... 40 | 뷔페 | 2014/12/21 | 19,985 |
447734 | 침 맞고 효과 본 적 있으세요? 18 | 통증은? | 2014/12/21 | 2,586 |
447733 | 치과에서 송곳니 갈아보신분 계시나요? 2 | wise2 | 2014/12/21 | 1,125 |
447732 | 새누리가 새정치 더러 종북의 숙주라네요 7 | 어머나 | 2014/12/21 | 1,010 |
447731 | 지금 카카오에서 5천원 주는 이벤트 아세요? 1 | 돌돌이맘 | 2014/12/20 | 1,324 |
447730 | 대학등록금예치금 문의 | .. | 2014/12/20 | 1,052 |
447729 | 한빛 나노 메티컬 제품(세라믹 온열기제품) 아시는 분 계신가요?.. 2 | .. | 2014/12/20 | 1,376 |