82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

22개월아기(이중언어) 어린이집고민.

berobero 조회수 : 1,422
작성일 : 2014-12-16 15:40:02

22개월 딸 키우면서 현재 중국에 살고있습니다

남편은 일본인이라서 집에서의 대화는 일본어 이구요. 아기랑 저는 한국어로 대화합니다.

여긴 국제유치원도 없고(있어도 비싸서 고민되겠지만..),

그냥 로컬유치원(어린이집+유치원개념의)이 집 근처에 두개있어요

시설은 괜찮고 깨끗하다고 하네요. 비용은 매월 25만원 정도? 인 것 같구요

 

요즘 아기는 언어폭발인지, 제가 하는 말을 그자리에서 바로 따라하구요

지나가는 또래 아기들 보면 "친구" "친구" 라면서 쫓아가고, 갓난쟁이들 보면, "아기""아기" 이러고

나이좀 많아보이면 "언니""언니" 이럼서 쫓아가요

일본어는 그냥 한두마디 흉내내기 정도 예요

 

요즘 고민인 게, 아기가 또래들과 어울리고 싶은지 계속 아이들 있는 곳으로 저를 끌고가요

그럼 저도 같이 가지만 사실 별 할 말은 없으니 방실방실 웃어주고 중국인 엄마들이나 할머니 아님 할아부지들이랑 눈인사 하고

돌아오곤해요. 이게 요즘 들어 매일 반복입니다..

 

두돌 지나면 인근 유치원에 보내는게 나을까요?

그럼 아기는 아무래도 일본어보단 중국어에 먼저 익숙해버리겠지요?

아 고민됩니다.

어떻게 하는게 좋을까요? 조언 부탁드립니다

(참고로 저는 아기랑 별 힘든거없이 잘 지내요..)

 

IP : 113.78.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 같은고민
    '14.12.16 4:29 PM (66.249.xxx.154)

    우리 아이는 25개월이고 저희집은 유럽거주하는데 삼중언어 환경에 있어요.
    . 저희 애기도 지금은 주로 한국 단어만 얘기하고요. 말은 다른발달에 비해 약간 느린편이에요. 뭐가 잘하는건지 고민만될뿐 저도 답이 없네요.

  • 2. 멀티링구얼
    '14.12.16 5:27 PM (211.63.xxx.232)

    두 분 모두 고민되시겠어요.
    많이 알지는 못하지만 멀티링구얼 상황에서 언어 습득에 대한 교과서적인 지식이 조금 있어서 덧글 남깁니다.

    가장 이상적이기는 아이가 먼저 한 언어로 의사 표현을 잘 할 때까지
    한 언어만 사용할 수 있는 환경을 제공해주는 게 좋긴 해요.
    집에서는 한국어, 유치원에서는 현지어를 쓰는 상황을 너무 어린 나이에 맞이하게 되면
    어린 애들은 혼란이 와서 아예 말을 안 하려고 하거나 두 언어 모두 지체가 오거나
    다른 발달상의 문제가 생기기도 해요.

    언어 발달이 돼야 진행되는 다른 발달들이 있어요.
    일단은 한 언어를 선택해서 그걸 기반으로 정서나 인지 발달이 어느 정도 이루어지면
    그런 다음 다른 언어가 들어오는 건 상대적으로 쉬워요.

    두 분 여건에 따라 다르겠지만 가능하면 엄마가 오래 데리고 있다가 로컬에 보내시거나
    좀 일찍 보내셔야 한다면 잘 알아보시고 외국인과 바이링구얼리즘에 대한 경험과 지식이 있는 분위기 좋은 유치원에 보내시는 거 권해드려요.

    미국에는 아예 한국 교포가 운영해서 한국 애들만 받는 유치원도 있던데 중국에는 그런 덴 없는지 모르겠네요. 외국서 육아 잘 하시길 바랍니다.

  • 3. berobero
    '14.12.16 7:11 PM (119.144.xxx.30)

    원글입니다.
    친절하신 답변 감사드립니다.
    일단은 제가 더 데리고 있으면서 한국어를 먼저 열심히 가르쳐야겠어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461800 시어머니 방문 18 궁금해요 2015/07/09 3,307
461799 신화통신, 박 대통령의 제왕적 질타 받은 새누리당 원내대표 사퇴.. light7.. 2015/07/09 580
461798 봉사활동 해야된다는데 어떻게 해야되나요? 4 중1학년 2015/07/09 815
461797 아이들 적금 투자는? .. 2015/07/09 457
461796 스텝퍼 하는 분 계세요? ... 2015/07/09 466
461795 마스크 필요한 곳 2 메르스 2015/07/09 429
461794 어제 냉부해 스페셜 보는데, 와 최현석 대단하더라고요 10 요리왕 2015/07/09 6,251
461793 근력 운동 후 땡기고 뻐근할 때 더 열심히 해야 되나요? 3 운동 2015/07/09 1,699
461792 음식보관장소를 영어로 뭐라고 하나요? 2 궁금 2015/07/09 1,686
461791 수지 좋은 동네죠? 이사가려고 하는데 어느쪽이 특히 좋은지요 7 미쓰에이 말.. 2015/07/09 2,980
461790 몇주간 남편 식사가 걱정 39 ㅇㅇ 2015/07/09 4,474
461789 매매가 전세가에 대해 질문 드립니다 1 .... 2015/07/09 483
461788 홈스타일링 해보신분 계신가요? 4 김무룩 2015/07/09 705
461787 영어과외 1 똥싼바지 2015/07/09 675
461786 요즘 1 궁금맘 2015/07/09 340
461785 요즘 정말 요리하는남자들 많나요? 6 2015/07/09 885
461784 10년차 초중등대상 어학원 강사입니다. 질문 있으실까요? 100 ........ 2015/07/09 17,536
461783 제주신라 vs 괌 21개월 영아 동반 어떤 결정을 해야 할까.. 20 사과 2015/07/09 2,083
461782 서비스직 알바학생들의 변화... 재밌네요 4 ... 2015/07/09 1,709
461781 미국에서 카시트, 몇살까지 필요한가요 6 카시트 2015/07/09 4,028
461780 쫓겨난 유승민 “대한민국은 민주공화국이다” 3 세우실 2015/07/09 1,625
461779 유승민의원을 보니 피는 못 속인다는말이 맞네요 16 유전자 2015/07/09 4,244
461778 국어과외선생님 계신가요 2 madame.. 2015/07/09 1,149
461777 서울분들 여자든 남자든 전화목소리가 넘 좋아요 7 ;;;;; 2015/07/09 2,098
461776 집 담보대출은 언제 알아봐야 하나요? 4 ^~ 2015/07/09 822