82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 802
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447484 허니버터칩으로 웃던 크라운제과의 섬뜩한 얼굴 10 .. 2014/12/16 5,934
447483 5남매 여친.. 결혼생각하니 걱정이 좀 되는데... 28 고민남 2014/12/16 5,063
447482 초등고학년 두 딸들 기초화장품 추천 부탁드려요. 3 성탄선물 2014/12/16 4,897
447481 펀드? 적금? 어느 쪽이 나을까요? 1 펀드 2014/12/16 1,500
447480 요즘도 헤어스프레이 뿌리는 분 계세요? 1 겨울바람 2014/12/16 1,245
447479 지금 cj몰 접속 안되고 있는거 맞나요? 2 궁금맘 2014/12/16 878
447478 요즘은 전기장판 다들 안쓰시나요? 12 선물 2014/12/16 3,460
447477 인터넷에서 구입한 의류 백화점에서 교환 가능한가요? 5 된다 2014/12/16 2,076
447476 순천향대 2 대학 2014/12/16 1,509
447475 한경위 신변위협느낀다네요.. 13 무섭다 2014/12/16 3,316
447474 아이들 젓가락 언제부터 쓸 수 있나요? 6 젓가락 2014/12/16 2,786
447473 경기가 많이 어렵긴 어렵나봅니다........... 3 ,,,,,,.. 2014/12/16 2,247
447472 원래 아들은(딸도) 커갈수로 더욱 더 이뻐지나요 7 부모 2014/12/16 1,646
447471 할부55만원 위약금14만원 남은상태서 고장났을때 2 핸드폰 2014/12/16 736
447470 박근혜 정권의 경제를 객관적으로 볼 때 노스탤지어 2014/12/16 608
447469 82에 낚시하는 인간들... 낚여서 우스워지지 마세요 낚시의 경향.. 2014/12/16 610
447468 크리스마스 선물 1 .. 2014/12/16 627
447467 얼굴이 당기는데 페이셜오일 좀 추천해주세요! ^^ 11 겨울 2014/12/16 2,158
447466 이사준비.. 무슨 일부터 해야하나요? 9 이사준비 2014/12/16 1,801
447465 어제.. 제 결혼기념일이었어요... 10 IM 2014/12/16 2,542
447464 이 남자 뭔가요? 41 qq 2014/12/16 5,763
447463 초5,6남아 선물 추천해주세요 ㅇㅇ 2014/12/16 841
447462 범퍼박고 도망간 차... 답이 없나요 5 -- 2014/12/16 1,608
447461 위례신도시.호가 반토막. 5 ... 2014/12/16 5,700
447460 허허 2 ㅁㅁ 2014/12/16 550
< 53461 53462 53463 53464 53465 53466 53467 53468 53469 53470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색