82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 802
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447401 조현민이 이상형으로 조인성 꼽던데 스폰은? 4 궁금해 2014/12/16 4,121
447400 전남 영암·진도에서 마주한 감동 기암절벽이 만든 월출산, 승리를.. 스윗길 2014/12/16 991
447399 손등이 부었다는데 5 엄마 2014/12/16 1,562
447398 광대가 예쁜 여자 연예인하면 누가 떠오르세요? 19 광대 2014/12/16 10,042
447397 인터파크 공연 예매..팁이 필요해요 1 공연 2014/12/16 2,510
447396 특성화고 대학 수시 2 특성화 2014/12/16 1,852
447395 착한일 하는 사람 보면 기분 좋아지지 않나요? 23 ㅇㅇ 2014/12/16 2,511
447394 글쓰는 사회 6 ........ 2014/12/16 1,185
447393 삼시세끼처럼 공기 좋고 풍광 좋은 시골좀 추천해 주세요. 6 시골 2014/12/16 2,242
447392 조현아보니까 이나라살기싫네요 2 ㄱㄱ 2014/12/16 1,546
447391 요즘 유치원 가는게 왜그리 힘든건가요? 8 ... 2014/12/16 1,699
447390 코스트코나 이마트 트레이더스에 트리 아직 있나요?? 3 트리 2014/12/16 1,113
447389 새 글이 안올라와서 82 새 글이 안.. 2014/12/16 10,410
447388 사라집니다 2 ㄱㄴ 2014/12/16 1,640
447387 기가 막히고 코가 막히는 - 대형마트 개수작.jpg 6 참맛 2014/12/16 2,609
447386 사람마다 죽음의 의미가 다르겠죠? 9 루비 2014/12/16 1,672
447385 대용량 보온물병 3 dlswjf.. 2014/12/16 1,199
447384 삼겹살 둘이가도 3인분부터가 문화예요? 18 ㅇ 2014/12/16 4,962
447383 주재원생활.. 23 초보주재원 2014/12/16 7,756
447382 자전거 사고 합의금..... 11 뚱이아빠 2014/12/16 5,241
447381 갑자기 죽고싶네요 10 그냥 자식 2014/12/16 2,888
447380 육아고민ㅡ떼쓰는 아들 11 아들엄마 2014/12/16 1,568
447379 정윤회 사건이 어려워요? 27 궁금 2014/12/16 5,226
447378 이시간에 2 zz 2014/12/16 662
447377 30~50 명품스타일 오더메이드 (맞춤옷) 괜찮을까요 ? 15 맞춤옷 2014/12/16 2,519
< 53461 53462 53463 53464 53465 53466 53467 53468 53469 53470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색