82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 697
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446306 고무타는 냄새 같은거 3 .. 2014/12/16 921
446305 갱년기 정말 힘드네요 2 하얀밤 2014/12/16 2,514
446304 밀레세탁기 니트속옷류 세탁과세제 알려주세요? 세탁기 2014/12/16 561
446303 안젤리나졸리 주연 제인구달 영화 보신분~ 6 .. 2014/12/16 1,057
446302 딸이좋다 아들이 좋다 진짜... 5 ..... 2014/12/16 781
446301 요즘 핸드폰 공폰있나요? 2 핸드폰 2014/12/16 1,081
446300 주접떠는 장자연리스트 속 코오롱 이웅열네 비서실장 주접풍년 2014/12/16 4,325
446299 결혼 물흐르듯이 말고.. 삐걱대며 시작했어도 잘사시는분 계세요?.. 4 결혼 2014/12/16 2,768
446298 아래 "딸이 더 좋다는..." 121.152... 3 에휴 2014/12/16 791
446297 내일 시험인 중딩인데 도움 부탁드립니다 3 gajum 2014/12/16 655
446296 어른 왕따와 여왕벌 놀이의 관찰 경험담 21 여기가천국 2014/12/16 15,045
446295 산불나는꿈 3 짝짝짝짝짝 2014/12/16 1,695
446294 정윤회 문건 유출관련 궁금증 2 음 2014/12/16 617
446293 안풀리는 인생 7 ,, 2014/12/16 3,295
446292 평촌 일식집 좀 추천헤주세요~ 2 ... 2014/12/16 1,299
446291 애드빌 성분이 뭔가요? 5 ;;;;;;.. 2014/12/16 2,685
446290 유산균 가루로 된거요 어른들이 드시기에 괜찮은가요 2 .. 2014/12/16 845
446289 킨들 쓰시는분 만족하시나요? 2 킨들 2014/12/16 921
446288 베라ㅏㄴ다에 있으면 죽을ㄲ 7 난초 2014/12/16 1,170
446287 한완상 "朴대통령, 한마디로 형편 없네요" 4 샬랄라 2014/12/16 1,832
446286 여자들도 남자몸을 엄청 탐하나봐요 18 참 2014/12/16 14,583
446285 삼시세끼 어떤 게스트가 제일 재밌고 맘에 들으셨나요? 40 삼시세끼 2014/12/16 5,518
446284 납작한 이마분들 앞머리 내리시나요? 2 // 2014/12/16 4,551
446283 저 직장 계속 다녀야할까요 22 ㅠ 2014/12/16 3,472
446282 여러분들은 궁금맘 2014/12/16 345
< 49911 49912 49913 49914 49915 49916 49917 49918 49919 49920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색