82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 697
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446287 베라ㅏㄴ다에 있으면 죽을ㄲ 7 난초 2014/12/16 1,170
446286 한완상 "朴대통령, 한마디로 형편 없네요" 4 샬랄라 2014/12/16 1,832
446285 여자들도 남자몸을 엄청 탐하나봐요 18 참 2014/12/16 14,581
446284 삼시세끼 어떤 게스트가 제일 재밌고 맘에 들으셨나요? 40 삼시세끼 2014/12/16 5,518
446283 납작한 이마분들 앞머리 내리시나요? 2 // 2014/12/16 4,550
446282 저 직장 계속 다녀야할까요 22 ㅠ 2014/12/16 3,472
446281 여러분들은 궁금맘 2014/12/16 345
446280 초등 고학년 여학생 시녀놀이?에 관해.... 13 휴직교사 2014/12/16 3,396
446279 원두커피 원산지좀 추천부탁드려요.(뭘 사야될지..) 5 사무실에서 2014/12/16 1,112
446278 채용문제와 관련해서 외국인 노동.. 2014/12/16 414
446277 아파트 나중에는 정말 값어치가 없어지나요..? 13 궁금해요 2014/12/16 4,173
446276 생활고란 이런 것 70 하 2014/12/16 20,408
446275 테솔이라는건 어떤 공부인지 5 뜻 2014/12/16 1,611
446274 또 시작이네요 아들딸싸움 3 내팔 내흔들.. 2014/12/16 903
446273 파킨슨병에 대해 3 아침이슬 2014/12/16 2,048
446272 한 경위 부인 "검찰에서 '이상한 조사' 받았다&quo.. 2 샬랄라 2014/12/16 846
446271 신분당선 지나는 광교, 수지, 수원쪽 분양 받아도 될까요? 2 dma 2014/12/16 1,466
446270 회사가 여성을 채용하는 글들이 많군요 3 오늘은 2014/12/16 844
446269 민어찜, 소독약 냄새가 약간 나요 5 피시 2014/12/16 1,976
446268 쉽게 공부할수있는 영어 문법책추천 2 영어 2014/12/16 1,521
446267 2틀도 모자라서 6 허허 2014/12/16 1,245
446266 매매수수료 깍아주는 대신 전세복비를 안받기로했는데 3 부동산 2014/12/16 1,131
446265 레드벨벳케잌...? 8 ... 2014/12/16 1,964
446264 거실 커튼 색상좀 조언주세요 12 쎈스있으신분.. 2014/12/16 5,504
446263 다해준다고 부모노릇 잘하는게 아니네요 7 ㅂㅂㅁ 2014/12/16 2,948
< 49911 49912 49913 49914 49915 49916 49917 49918 49919 49920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색