82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 677
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449048 저는 작은 소망이 있네요 2 고달프다 2014/12/23 1,112
449047 아웃백 광고 성시경 목소리 5 잘자요 2014/12/23 2,232
449046 누군가가 제 핸드폰 번호를 도용했다면 어떻게 되나요? 1 조언바람 2014/12/23 963
449045 성탄절 강제 출근. 그리숨었수 2014/12/23 780
449044 올 한해 여러분들 어떠셨어요? 4 아줌마 2014/12/23 1,063
449043 체력 키우기 운동 추천 좀 해주세요 ㅠㅠ 4 마리짱 2014/12/23 2,066
449042 cc 크림 좋네요. 3 .. 2014/12/23 2,086
449041 이 말과 어울리는 사자성어 뭐가 있을까요? 3 급질문 2014/12/23 867
449040 환갑인데 시가에서 퇴출되었어요 8 팔자겠죠 2014/12/23 6,190
449039 한쪽방에서만 와이파이가 안터지는데 어떻게하면될까요? 5 뭘설치? 2014/12/23 1,407
449038 [미공개 인터뷰] 대한땅콩 박창진, 인터뷰 전 폭풍눈물 15 박사무장 2014/12/23 4,409
449037 이거 제가 기분 나쁜 것 맞을까요? 17 상황 2014/12/23 4,668
449036 이딸라 스티커 떼고 쓰세요? 6 이딸라 2014/12/23 6,127
449035 압구정역에서 미성아파트까지 도보로 몇분 거리인가요? 2 질문 2014/12/23 935
449034 펑 17 ........ 2014/12/23 4,048
449033 유머감각 떨어지는 분들 많은듯.. 23 유머 2014/12/23 4,453
449032 파인애플 숙성 여부 어떻게 알 수있나요? 2 ⊙.⊙ 2014/12/23 3,665
449031 진짜 몰라서 그러는데요.. 11 이방에서 2014/12/23 3,279
449030 대학생 여동생에게 통학용으로 차를 주는게 맞을까요? 25 ... 2014/12/23 6,379
449029 40초반 에 경리업무 4 ㄱㄹ 2014/12/23 2,335
449028 안녕? 우리네 인생 4 빅웃음 2014/12/23 1,849
449027 셀카봉 특허권자는 떼돈 벌었을까요?? (셀카봉 특허출원 모두 개.. 3 궁금이 2014/12/23 4,245
449026 학교선택 좀 도와주세요 6 기비 2014/12/23 1,490
449025 커피의 맛을 결정짓는 원두 13 ~~ 2014/12/23 2,717
449024 덴비 시리즈 추천 바래요~! 3 댄비 2014/12/23 2,218
< 49401 49402 49403 49404 49405 49406 49407 49408 49409 49410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색