82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 722
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484433 엄마가 같은 강아지 암컷 수컷 두마리 키우는데요 11 Dog 2015/09/21 3,008
484432 백화점1층 세일품매대에서 산 소다구두. 2 PISAZ .. 2015/09/21 2,700
484431 독감예방접종 3 ㅅㄷᆞ 2015/09/21 1,450
484430 전 안철수 송호창보다 이혼한 국회의원이 더 좋아요 4 Neo 2015/09/21 2,651
484429 최민수씨는 연기는 잘하네요 6 ㅇ 2015/09/21 1,745
484428 찢어진 청바지 어떻게 세탁하나요? 3 걱정인가? 2015/09/21 2,367
484427 추석선물 삼겹살 7근 받으시면 어떠실거 같아요? 31 cc 2015/09/21 6,667
484426 국민이 마루타 서민 2015/09/21 784
484425 진정한 행복의 비결 대공개 1 진리 2015/09/21 2,567
484424 강아지 성격에서 고양이 성격으로 교정하신분? 1 ........ 2015/09/21 1,173
484423 82하면서 제일 듣기 싫었던말 27 ^^ 2015/09/21 4,210
484422 정수기 필터 코슷코 가격이 얼마죠? 1 브리타 2015/09/21 971
484421 급질) 레스포삭이나 브릭스가방 갖고 있는분 4 딸기에이드 2015/09/21 2,346
484420 전쟁가능한 일본, 그리고 친일파의 준동! 10 우연일까 2015/09/21 1,437
484419 황반변성 수술하는데, 난시교정수술도 같이 할꺼냐고.묻는데요? 50 65세 2015/09/21 2,585
484418 흰머리, 노안 언제부터 오셨어요? 49 .... 2015/09/21 6,646
484417 미용실장사하면 마진 엄청남아요..가격거품얘기하기전에 보세요 17 ... 2015/09/21 11,272
484416 런드레스 섬유유연제 드럼세탁기에 써보신 분 계세요? 혹시 2015/09/21 2,777
484415 코스트코 더덕세트 어떨까요? 고마운분 2015/09/21 1,079
484414 비교하는 광고 1 비교질 2015/09/21 463
484413 맘이 외로울때 어떻게 49 ㅅㅅ 2015/09/21 4,924
484412 라 콜롬브 커피잔 구매가능한 곳 아시는 분 계신가요? 아몬 2015/09/21 1,028
484411 헬스pt 해보신분 급질문?(계약직전) 빨리좀 8 건강맘 2015/09/21 1,683
484410 허리가 26에서 25인치가 되었는데 4 고민 2015/09/21 2,649
484409 새정치 송호창 “안철수, 3당 합당 당시 노무현 같다” 31 샬랄라 2015/09/21 2,540
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색