82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 한개봐주세요

영문장 조회수 : 722
작성일 : 2014-12-16 00:07:32
이 문장이 왜 어색한건지 모르겠어요
We don't have to late for returning books
별 어색함이 없는데요?
IP : 223.62.xxx.144
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.16 12:13 AM (27.35.xxx.143)

    late는 동사로 쓸수가 없고...무슨말을 하시려는지조차 모르겠어요ㅜㅜ

  • 2. ...
    '14.12.16 12:18 AM (108.54.xxx.133)

    이상한 한국식 표현입니다.
    그리고 to be late 라고 해야 하는데 그래도 의미 전달이 어렵습니다.

  • 3. 동사
    '14.12.16 12:20 AM (61.82.xxx.129)

    We don't have to be late for returing books.
    We don't have to return books late.

    기본적으로 to 부정사 뒤에 동사 원형이 빠져 문법적으로 맞지 않습니다.
    개인적으로 두번째 문장이 좀더 의미전달이 잘된다고 생각해요.

  • 4. ....
    '14.12.16 12:21 AM (124.49.xxx.100)

    ...무슨 뜻이죠? ;;; should not 써야하는거 아닌가요?

  • 5. 네..??
    '14.12.16 12:23 AM (92.110.xxx.33)

    문장 자체가 성립이 될 수가 없는데 왜 문제가 없다고 보시는지 설명을 좀..

  • 6. late
    '14.12.16 12:34 AM (223.62.xxx.53)

    가 동사의 뜻은 없나요?

  • 7. 음
    '14.12.16 1:35 AM (119.71.xxx.190)

    하지말아야된다라고 표현하고싶으신거죠?
    윗분들말대로 don't have to 는 할필요가 없다니까 말이 안되고
    조동사뒤에 동사가 와야되는건 정말 기본이고
    late가 한글로는 늦다는 거지만 동사가될순 없죠
    be late 가 돼야죠.

  • 8. 정확히
    '14.12.16 9:58 AM (175.223.xxx.116)

    뭘 말하고 싶으신 건지 먼저 한국어로 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
485878 자원입대한 한 청년의 말로 8 군대 2015/09/26 2,247
485877 아이가 미술이 하고싶다고ㅠㅠ 16 고민 2015/09/26 3,767
485876 급)질문요. 튀김반죽에 물을 두배넣어 튀겼어요. 2 첫튀김 2015/09/26 1,377
485875 미쉘 오바마도 엄청 똑똑한 8 ㄷㄷ 2015/09/26 6,114
485874 성격이상하다는 말 계속 듣는 거는 6 davi 2015/09/26 1,892
485873 꿈은 꾸었을때의 기분에 따라서 대충 짐작하면 되죠..? 1 꿈해몽 2015/09/26 869
485872 실리프팅 부작용일까요 2 부작용 2015/09/26 23,206
485871 생각하면 남의 집 자식이 제사준비하는거 웃기죠 15 Jj 2015/09/26 4,033
485870 영애씨 엄마 명언 26 ㅇㅇ 2015/09/26 16,246
485869 부잣집 자녀들이 부러운 진짜 이유는 18 ww 2015/09/26 16,922
485868 급))질문드려요 치매어르신 8 ㅇㅇ 2015/09/26 1,605
485867 명절에 잡일에 대한 환상 49 ㅇㅇ 2015/09/26 1,572
485866 초등3학년 남자아이 3 초 3남아 2015/09/26 1,118
485865 계속 실패를 하는 사람은 이유가 있다고 7 ㅇㅇ 2015/09/26 2,223
485864 김무성, '포털 편향' 말할 자격 없다 4 샬랄라 2015/09/26 962
485863 애착의 대상이 있으면 살수 있어요... 57 rrr 2015/09/26 13,872
485862 부산분들 질문있어요! 6 프로필 2015/09/26 1,455
485861 어른들의 장난감 뭐가 있을까요? 5 나노블럭 2015/09/26 1,350
485860 너무 공감되서 퍼왔어요 5 음 2015/09/26 2,540
485859 나느 싫어 명절이 3 스머프 2015/09/26 1,122
485858 전부칠때 밑간전에 5 전 2015/09/26 1,712
485857 집앞에 나갈때 조차도 2시간준비하는 딸;; 49 아이고 2015/09/26 3,780
485856 시큰집 갔다가 시집에 또 가는 분 계신지요 8 작은집 며느.. 2015/09/26 1,722
485855 박근혜 S&P 믿다가 김영삼 꼴난다 6 신용등급상향.. 2015/09/26 1,416
485854 백종원 갈비탕 우와~ 14 참맛 2015/09/26 15,717
< 49331 49332 49333 49334 49335 49336 49337 49338 49339 49340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색